Ma question secondaire est donc la suivante: aurons-nous ultérieurement des informations sur les résultats obtenus par ce centre de Bangkok?
My next question is therefore this: are we going to get any information later on about the results which emerge at this centre in Bangkok?
De la même manière, le rapport sur la facilité d'investissement devrait contenir des informations sur les résultats des divers programmes financés.
In the same way, the reports on the investment facility should include information on the results of programmes financed.
Sans coopération, nous ne pourrons pas nous redresser de la crise et il importe donc au plus haut point que la Commission nous assure qu'elle nous fournira continuellement des informations sur les résultats déjà atteints.
Without cooperation, we will not be able to recover from the crisis, and it is therefore very important for the Commission to assure us that it will continuously provide us with information about results already achieved.
Demain, au cours de la rencontre avec les Etats candidats, nous fournirons des informations sur les résultats d'Amsterdam et nous renforcerons la confiance en un avenir où nous donnerons ensemble forme à cette Europe unie.
At our meeting with the applicant countries tomorrow, we shall be informing them about the outcome of the Amsterdam summit and at the same time boosting their confidence in our future together in an undivided Europe.
En outre, la Commission fournira des informations sur les résultats des technologies de l’eau innovantes du programme-cadre de recherche de la Communauté européenne ainsi que sur le bilan des travaux en matière de gestion intégrée des ressources hydriques.
In addition, the Commission will provide information on the results of the innovative water technologies of the Community framework research programme and the results of the review of integrated water resource management works.
Il est donc crucial que des mesures soient prises pour lutter efficacement contre cette forme de trafic et, dans le même temps, pour soutenir les victimes de ce phénomène dans les différents États membres, avec des informations sur les résultats des actions menées.
For this reason, it is crucial that measures are taken to combat this trafficking effectively and at the same time to support victims of this situation in the various Member States, with information on the results of the actions carried out.
Nous sommes parvenus à accroître la transparence de la lutte contre l'ESB, la politique de l'information s'est développée de sorte que nous avons pu diffuser des informations sur les résultats de la recherche dans ce domaine, ce qui constituait un point très important.
We have made the fight against BSE more transparent, we got a comprehensive information policy so that we could spread information on the results of research in this field, which was very important.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.