News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“informations sur les mesures” in English
19 examplesLa Commission s'est engagée à remettre courant juin des informations sur les mesures qui sont encore à prendre et un calendrier précis les concernant.
The Commission has promised that during June it will provide information on actions that are still required and a more precise timetable for these.
En ce qui concerne le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, les informations sur les mesures financées doivent être fournies par les États membres.
Where the EU Globalisation Fund is concerned, information on the measures financed should be provided by the Member States.
Pourrait-elle également fournir des informations sur les mesures de sécurité routière concernant spécifiquement les deux-roues qui seront envisagées dans le futur plan ?
Can it provide advance information on the specific road safety measures which this plan will contain for two-wheeled vehicles?
La Commission fournira également des informations sur les mesures proposées sur lesquelles l'avis des commissions est demandé, les mesures finales et l'adoption finale par la Commission.
The Commission will also provide information on the proposed measures on which the committees are asked to deliver an opinion, the final measures and the final adoption by the Commission.
Toutes ces règles sont disponibles au grand public, tout comme les informations sur les mesures prises jusqu’à ce jour par le Conseil pour ce qui est du pacte de stabilité et de croissance révisé.
All of these rules are publicly available, as is the information on the steps taken to date by the Council in connection with the revised Stability and Growth Pact.
Ses dispositions comprennent l'obligation de fournir des informations sur les mesures d'application prises par les autorités de concurrence qui sont susceptibles d'influer sur les intérêts matériels de l'autre partie.
Its provisions include the obligation to provide information about implementation measures carried out by competition protection agencies which could affect the other party's material interests.
Il convient que la Commission européenne prépare une campagne de sensibilisation paneuropéenne pour fournir des informations sur les mesures préventives, la détection précoce, le diagnostic du cancer et son traitement.
The European Commission should prepare a pan-European awareness-raising campaign, providing information on preventive measures, early detection and diagnosis of cancer and its treatment.
Les mesures adoptées pour protéger ces intérêts doivent dans tous les cas être nécessaires et proportionnées et la Commission peut réclamer aux autorités nationales des informations sur les mesures envisagées afin de s’en assurer.
Measures adopted in pursuit of those interests must in any event be necessary and proportionate, and the Commission may seek information from the national authorities about the intended measures in order to verify this.
La Commission veillera à ce que ces questions puissent être appréhendées entre les États membres de manière coordonnée, et notamment en échangeant leurs informations sur les mesures qui ont été mises en oeuvre dans chacun d'entre eux.
The Commission will take steps to ensure that these questions are perceived by the Member States in a co-ordinated way, and in particular that they exchange information on the measures implemented by each of them.
Ce n’est que lorsqu’une période plus longue est déjà applicable - comme en Italie, par exemple - que les règles existantes sont maintenues, et je serais ravi d’avoir quelques informations sur les mesures prises dans le cas de la Pologne.
It is only where a longer period is already applicable – as in Italy, for example – that the existing rules can be maintained, and I would very much welcome some information as to what is being done in the case of Poland.
Le Conseil pourrait-il fournir des informations sur les mesures qu'il compte adopter en vue de mettre en vigueur les accords conclus lors du récent sommet de Lisbonne entre l'Union européenne et les pays africains en matière d'immigration?
Can the Council provide information on the measures proposed for adoption in order to implement the agreements reached at the recent summit held in Lisbon between the EU and the countries of Africa on the subject of immigration?
Si le Parlement reçoit bien de la Commission des informations sur les mesures d'aide exceptionnelles, les informations qu'il reçoit de la Commission sur des questions analytiques et stratégiques plus larges ne répondent pas encore aux attentes du Parlement.
While Parliament receives information from the Commission on exceptional assistance measures, the Commission's reporting on broader strategic and analytical terms is still falling short of Parliament's expectations.
J'imagine donc que ma question à la présidence est la suivante: quand pouvons-nous attendre une réaction de la part du Conseil à ce sujet, et êtes-vous en mesure de nous donner des informations sur les mesures spécifiques que vous pourriez prendre à ce sujet?
So I suppose my question to the Presidency is: how soon can we expect some response from the Council on this, and can you give us any indication as to what particular actions you might take in this matter?
Dans le cadre de cette directive, j’ai invité la commission de contact à fournir des informations sur les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer les possibilités d’accès aux programmes télévisés pour les personnes malvoyantes et malentendantes.
Within the framework of this directive, I have called on the contact committee to provide information on the measures taken by the Member States in order to enhance the opportunities for access of visually- and hearing-impaired people to television programmes.
Je me félicite donc de la proposition du rapporteur de renforcer les activités de l’Observatoire européen afin d’améliorer l’efficacité de l’échange d’informations sur les mesures prises par les différents États membres et d’intensifier la coopération avec Europol.
I therefore welcome the rapporteur’s proposal to strengthen the activities of the European Monitoring Centre, in order to make the exchange of information on the measures adopted by the various Member States increasingly effective and to achieve closer cooperation with Europol.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
