News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“informations sur les maladies” in English
5 examplesDans ce contexte, je reconnais tout à fait la nécessité de proposer davantage d'informations sur les maladies et leur prévention.
In this context, I fully recognise the need for broader information about diseases and their prevention.
Comme le dit M. Cabrol, les informations sur les maladies transmissibles ne se trouveront pas réunies par magie: il faut un mécanisme pour cela.
As Mr Cabrol says, information collected about communicable diseases will not come together by magic: there has to be a mechanism by which this is achieved.
Qui plus est, je voudrais également mentionner la nécessité de recueillir des informations sur les maladies et les infirmités, ainsi que l'a mentionné M. Prodi.
Furthermore, I also want to mention the reference made to the extent to which it is necessary to acquire information on diseases and disabilities, as Mr Prodi mentioned.
Cependant, Monsieur le Commissaire, je voudrais aller au-delà et pouvoir compter sur des portails complets fournissant également des informations sur les maladies et la prévention.
However, I would like to go beyond this, Commissioner, and would have liked to have seen comprehensive Internet portals that also provide information on illnesses and prevention.
En somme, les Italiens savent peut-être qu’il est moins onéreux pour les travailleurs de fournir des informations sur les maladies professionnelles et d’éviter les accidents de travail que de ne rien faire.
Perhaps the Italians know, in short, that information on and prevention of illness at work is cheaper for workers than doing nothing.
Premièrement, le programme d'action concerne le secteur de l'information, en particulier la construction d'un réseau européen cohérent et complémentaire d'informations sur les maladies rares et l'accès à ce réseau par le biais des banques de données existantes.
The first is that the action programme has to do with information, in particular the establishment of a coherent and complementary European information network on rare diseases and access to it through existing databases.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
