Il est également essentiel que ce pays obtienne des informations sur les bonnes pratiques.
It is also crucial that it be able to obtain information on best practices.
En conséquence, il est particulièrement important que les opérateurs coopèrent et échangent des informations sur les bonnes pratiques.
Accordingly, it is particularly important that there is cooperation between different operators and that they can exchange information on good practices.
Ce document contiendra aussi des informations sur les bonnes - et les moins bonnes - pratiques des États membres en matière de perception.
This document will also provide information on good and in some cases not so good collection practice in the Member States.
La République de Croatie pourra recevoir des informations sur les bonnes pratiques afin de comprendre la nature de ses problèmes de drogues et de mieux y réagir.
The Republic of Croatia will be able to receive information on best practices to understand the nature of its drug problems and respond to them better.
Il serait certainement utile pour les États membres de s'informer réciproquement des succès obtenus dans le cadre de l'échange d'informations sur les bonnes pratiques.
It would certainly be useful for the Member States to inform one another of their successes as part of the exchange of information on proven methods.
En outre, l'expérience dans de ces situations d'urgence a montré à quel point il est crucial de réunir des informations sur les bonnes pratiques et les erreurs possibles.
Furthermore, previous experience in these emergency situations has shown that it is crucial to collect information on good practices and on mistakes that might have occurred.
En outre, cette collaboration permettra à la Croatie d'obtenir à son tour des informations sur les bonnes pratiques des autres États membres concernant la résolution de problèmes liés aux drogues et aux toxicomanies.
Furthermore, this will create an ideal framework for Croatia to obtain information on other EU Member States' best practices in addressing problems related to drugs and drug addiction.
Malgré ce que d'aucuns pourraient dire, ces actions ont été couronnées de succès et ont aidé à réduire l'offre et à échanger des informations sur les bonnes pratiques et des renseignements sur les activités des trafiquants et du trafic de drogue.
Despite what some may say, these actions have been successful in helping to reduce the supply, exchange information on best practice and intelligence on the activities of drug trafficking and drug dealers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.