News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“informations sur les bénéficiaires” in English
11 examplesLa publication d'informations sur les bénéficiaires des fonds de l'UE est une des clés de voûte de l'initiative européenne en matière de transparence (IET).
Providing public information on the recipients of EU funds is a cornerstone of the European Transparency Initiative (ETI).
Ce n'est pas facile du tout, parce que l'on a maintenant publié des directives réglant l'aspect que devront prendre ces informations sur les bénéficiaires finaux.
That is not easy at all, because guidelines have now been issued on what this information on end beneficiaries should look like.
Mais aujourd'hui, la décision politique a été prise, et l'année 2009 sera l'échéance inaugurant la publication des informations sur les bénéficiaires finaux de 2008.
But the political decision has now been taken, and the year 2009 is the final year by which the information on end beneficiaries of 2008 will and must be published.
Je suis dès lors très satisfait de l'introduction de règles plus claires concernant la divulgation des informations sur les bénéficiaires de fonds en gestion partagée.
I therefore warmly welcome the introduction of clearer rules regarding the disclosure of information on beneficiaries of funds under shared management.
Monsieur le Commissaire, je vous sais gré de vos paroles et du fait que vous souhaitez une harmonisation de la publication des informations sur les bénéficiaires des subsides.
I am grateful to you, Commissioner, for your words and for the fact that you want harmonisation of the publication of information on beneficiaries of subsidies.
J'ai soutenu les parties du rapport qui cherchent à renforcer la transparence publique des fonds communautaire utilisés et la publication des informations sur les bénéficiaires.
I supported the parts of the report that sought to enhance public transparency regarding the use of Community funds and the publication of information on beneficiaries.
Publier les informations sur les bénéficiaires des fonds de l'Union est une condition fondamentale de la transparence des intentions de la Commission européenne et du gouvernement.
Publishing information on beneficiaries of Union funding is a fundamental condition of the transparency of the intentions of the European Commission and the government.
J'ai voté pour ce rapport, car je rejoins la Commission dans sa volonté de promouvoir une option standard bien établie pour la fourniture d'accès aux informations sur les bénéficiaires.
I voted in favour of this report as I support the Commission in promoting a standard, well-established option for providing access to information about the recipients of Community funds.
J'aimerais à cette fin exprimer mon soutien à l'initiative européenne de transparence, qui pourrait entraîner la publication d'informations sur les bénéficiaires de l'aide des fonds structurels.
I would therefore like to express my support for the European Transparency Initiative, according to which information on beneficiaries of assistance from Structural Funds would be published.
(PL) Monsieur le Président, l'initiative de la Commission européenne visant à obliger les États membres à publier des informations sur les bénéficiaires des fonds de l'UE obtenus au titre de la politique agricole commune mérite en tout point notre soutien.
(PL) Mr President, the European Commission's initiative to impose on Member States the duty to publish information on the beneficiaries of EU funds obtained under the umbrella of the common agricultural policy is worthy of support in every respect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
