Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“informations sur la réparation” in English

19 examples
Dans cette mesure, nous avons besoin ici d'un accès libre aux informations sur la réparation.
So repair information must be readily accessible.
Notre but est de garantir aux garages indépendants l'accès à des informations sur la réparation.
Our objective is to guarantee access to repair information for independent garages.
Réception des véhicules à moteur au regard des émissions et informations sur la réparation des véhicules (vote)
Type approval of motor vehicles with respect to emissions and access to vehicle repair information (vote)
Réception des véhicules à moteur au regard des émissions et informations sur la réparation des véhicules (débat)
Type approval of motor vehicles with respect to emissions and access to vehicle repair information (debate)
Je me réjouis aussi des informations sur la réparation, qui devraient être transmises à tous les ateliers indépendants.
I am also glad to see the information on repairs, which should be circulated to all independent workshops.
Je considère également qu'il est positif que l'accès aux informations sur la réparation soit aussi généralement garanti.
I also think it is positive that access to repair information is also being generally guaranteed.
Je salue le travail réalisé par ma collègue, Mme Weisgerber, sur l'accès aux informations sur la réparation des véhicules.
I welcome the work done by my colleague Mrs Weisgerber on the access to repair information.
Sans l'accès aux informations sur la réparation et l'entretien des véhicules, il est impossible de respecter cette exigence.
Without access to repair and servicing information, however, this cannot be guaranteed.
La question de l'accès des opérateurs indépendants aux informations sur la réparation et l'entretien est également un point que j'estime important.
The point about access to repair and maintenance information for independent market operators is also something I find important.
En ce qui concerne l'accessibilité aux informations sur la réparation des véhicules, je sais qu'il est important de soutenir les petites et moyennes entreprises.
With regard to the accessibility of vehicle repair information, I understand the importance of supporting small and medium sized businesses.
Cet objectif a été atteint en garantissant l'accès aux informations sur la réparation des véhicules et en instaurant dans ce domaine une nouvelle norme, la norme OASIS.
This was achieved by securing access to vehicle repair information and by laying down a new format in this Regulation, the so-called OASIS format, for the provision of repair information.
J'apprécie le fait que dans son rapport, Mme Weisgerber ait soutenu l'idée d'une directive-cadre séparée relative à l'accès aux informations sur la réparation des véhicules.
I am pleased that in her report, Mrs Weisgerber, has embraced the idea of having a separate framework directive to deal with access to vehicle repair information.
En outre, d'autres dispositions sur le contrôle des émissions des véhicules utilitaires lourds en situation réelle de conduite et sur l'accès aux informations sur la réparation et l'entretien des véhicules ont été introduites.
In addition, further stipulations on the monitoring of emissions from heavy commercial vehicles in real driving conditions and on access to repair and maintenance information are being introduced.
Quant à l'accès aux informations sur la réparation des véhicules, qui est un enjeu pour les constructeurs et pour les PME, je me satisfais finalement du compromis dégagé à ce sujet ainsi qu'au sujet du recours, dans un premier temps, à la norme OASIS.
As for access to vehicle repair information, which is an issue for manufacturers and SMEs, I am pleased at last with the compromise reached on this subject as well as on the subject of recourse, in the first instance, to the OASIS standard.
Je me contenterai dès lors d'un bref commentaire sur un point unique, que nous avons déjà examiné dans le cadre du débat sur la norme Euro 5, et qui est particulièrement important à mes yeux, à savoir l'accès, pour les garages indépendants, aux informations sur la réparation des véhicules.
I should therefore like to comment briefly on just one point, which we have already considered in the debate on Euro 5, and which is particularly important to me, namely access to vehicle repair information for independent garages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.