Nous avons également dit que ce centre offrira des informations sur la législation européenne, les opportunités d'emploi et les formations.
We have also said that we will provide information about European laws, job opportunities and training courses in that centre.
Des experts européens et chinois en la matière se réunissent régulièrement pour échanger des informations sur la législation et les normes à appliquer ainsi que sur les pratiques administratives.
European and Chinese experts on the subject meet regularly to exchange information on applicable legislation and standards, and on administrative practices, too.
Nous travaillerons ensemble pour que l'e-justice européenne permette un accès plus aisé aux informations sur la législation européenne, sur les systèmes légaux nationaux ainsi que sur les procédures européennes.
We shall work together to ensure that European e-justice permits easier access to information on European legislation, on national legal systems and on European procedures.
Le réseau permet un transfert rapide des affaires, un partage des meilleures pratiques et un échange aisé des informations sur la législation européenne et sa mise en œuvre aux niveaux national, régional et local.
The network makes it possible to transfer cases rapidly, share best practice and promote a free flow of information about European law and its implementation at the national, regional and local levels.
À propos des renseignements et de l'échange des approches, nous avons l'intention de lancer, vers le mois d'avril, un site web qui fournira des informations sur la législation et le financement en matière de mobilité urbaine en Europe, ainsi que sur les bonnes pratiques.
On information and exchange of approaches, we intend to start up, around April, a website providing information on urban mobility legislation and funding in Europe, as well as on good practice.
C’est aux États membres qu’il incombe de faciliter l’accès des PME au financement et au capital à risque, ainsi que de les aider en leur fournissant des informations sur la législation communautaire, les normes européennes et les partenaires de coopération, s’ils le souhaitent.
It should be the Member States’ responsibility to, if they so wish, facilitate small and medium-sized enterprises’ access to funding and venture capital, as well as to assist them with information about EU legislation, European standards and cooperation partners.
Il y a un fil commun qui parcourt ces deux thèmes, et c’est le besoin de disposer de davantage d’informations au niveau national: des informations sur la législation et la politique européennes, des informations sur les moyens de les faire appliquer, sur les moyens d’accéder à la justice.
In order to do that, more resources must be provided for the various bodies that have the most direct contact with citizens and, without excluding any other body, personally I would start with the Committee on Petitions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.