Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“informations sur l'origine” in English

14 examples
Les informations sur l'origine raciale ou ethnique ne sont généralement pas concernées.
Information on ethnic or racial origin is not normally included in that.
Nous offrons à nos consommateurs, au sein de l'UE et en dehors, des informations sur l'origine de ces produits.
We give our consumers, both within the EU and outside it, information on the place of origin of these products.
Enfin, la santé publique sera mieux protégée: un étiquetage plus détaillé fournira aux citoyens des informations sur l'origine de fils et de produits connexes.
Finally, public health will be better protected: more detailed labelling will provide citizens with information on the origin of yarn and related products.
Premièrement, avez-vous en votre possession de quelconques informations sur l'origine et le niveau de toxicité des 42 500 tonnes de ferraille qui n'ont pas été récupérées?
One, do you have any information on the origin and degree of toxicity of the 42 500 tonnes of scrap metal not recovered?
Pour ceux-ci, ce sera certainement plus difficile, mais il me semble qu'une bonne solution serait de donner des informations sur l'origine de l'ingrédient de base d'un produit alimentaire transformé.
In this second case, it will certainly be more difficult, but it seems to me that a good solution is the idea of giving information about the origin of the primary ingredient of a processed food product.
Je suis particulièrement satisfait de voir que vous êtes parvenus à inclure les informations sur l'origine géographique - champagne, Scotch whisky, jambon de Parme, etc. - et je voudrais vous en féliciter.
I particularly welcome the fact that you have succeeded in including information on geographical origin - such as champagne, Scotch whisky, Parma ham, etc. - I would like to congratulate you on this.
Bien évidemment, les informations sur l'origine ne couvrent pas toutes les données que le consommateur peut souhaiter connaître au sujet d'un produit spécifique, mais elles ont le mérite d'être utiles et claires.
Of course, information on origin does not cover everything the consumer may want to know about a specific product, but has the benefit of being useful and clear.
Je soutiens l'idée, en particulier pour ce qui est des produits à base de viande, qu'il est nécessaire de fournir aux consommateurs des informations sur l'origine, de manière à ce qu'ils sachent d'où viennent leurs aliments.
I support the idea that, particularly in relation to meat products, there is a need for country of origin information for consumers so that they know where their food comes from.
Bien qu'elle fasse déjà l'objet de résolutions de ce Parlement, la dernière datant de 2010, l'ancienne demande que le pays d'origine soit indiqué et que des informations sur l'origine de certains produits soient communiquées a été reportée.
Despite already being the object of resolutions of this Parliament, the last of which was in 2010, the old request that the country of origin be marked and that information be made available about the origin of various goods has been postponed.
À cet égard, ainsi que l'entend le rapport de M. Scottà - et je tiens moi aussi à le remercier - nous faisons des progrès afin de garantir, avant tout, plus d'informations sur l'origine, la composition et les caractéristiques du processus de production.
In this sense, as Mr Scottà's report intends - and I, too, thank him for my part - we are making progress in guaranteeing, first of all, more information on the origin, composition and characteristics of production processes.
Le rapport appelle à la création d'un label écologique pour les produits de la pêche, qui offrirait aux consommateurs des informations sur l'origine des produits et les conditions sanitaires, sociales, et environnementales dans lesquelles ils ont été pêchés.
The report calls for the creation of an ecolabel for fisheries products. This would mean that consumers had information about the origin of the products and the sanitary, social and environmental conditions under which they were fished.
Bien qu'elle fasse déjà l'objet de résolutions de ce Parlement, la dernière datant de 2010, l'ancienne demande que le pays d'origine soit indiqué et que des informations sur l'origine de certains produits soient communiquées a été reportée, et nous le regrettons.
Despite already being the object of resolutions of this Parliament, the last of which was in 2010, the old request that the country of origin be marked and that information be made available about the origin of various goods has been postponed, which we regret.
Je suis persuadé que le Conseil et le Parlement pourront aboutir à un bon compromis sur la viande hachée si l'Assemblée décide d'adopter les amendements 4 et 6, qui visent à donner aux consommateurs des informations sur l'origine de la viande hachée et sur sa date de fabrication.
I am certain that the Council and Parliament can reach a good compromise on minced meat, in so far as Parliament adopts Amendments 4 and 6 which guarantee consumers information about where the minced meat comes from and when it was produced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.