Il soulève toutefois certaines inquiétudes quant à la confidentialité des informations statistiques fournies à la BCE.
However, I am concerned about certain matters relating to the confidentiality of statistical information supplied to the ECB.
Contrairement à notre rapporteur, je n'ai pas d'état d'âme en ce qui concerne la confidentialité des informations statistiques fournies à la BCE.
Unlike our rapporteur, I am not worried about the confidentiality of statistical information supplied to the ECB.
Si l'agent déclarant fait obstacle à la vérification de l'exactitude des informations statistiques fournies, une amende n'excédant pas 200 000 euros peut encore être infligée.
If the reporting agent obstructs the verification of the accuracy of the information, again a fine not exceeding 200 000 euros may be imposed.
Deuxièmement, si les informations statistiques fournies sont incorrectes, incomplètes ou dans une forme ne répondant pas aux exigences posées, une amende n'excédant pas 200 000 euros peut être infligée.
Secondly, if the information supplied is incorrect or incomplete, in a form not complying with the requirements, a fine not exceeding 200 000 euros may be imposed.