News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“informations sont nécessaires” in English
8 examplesIl est important de rappeler pourquoi ces informations sont nécessaires.
It is also important to remind us why this information is so necessary.
Le compromis implique que de plus amples informations sont nécessaires pour environ 30 % des substances, tandis qu’une législation simplifiée suffit pour les autres.
The compromise means that further information is required about approximately 30% of the substances, while simplified registration is enough for the remaining substances.
C’est précisément sur les substances les plus dangereuses que la plupart des informations sont nécessaires et celles-ci n’impliquent pas forcément des grandes quantités.
It is precisely about the most dangerous substances that most information is required, and these need not involve large volumes.
Je pense aussi que de meilleures informations sont nécessaires au sujet des cartes de crédit et que les exclusions figurant dans certains amendements ne sont pas réellement souhaitables.
I also think that better information on credit cards is needed, and that the exclusions in some amendments are not really desirable.
La coopération est une bonne chose et je suis convaincue que des informations sont nécessaires, de meilleures informations pour que les personnes n'aient plus peur de donner leurs organes.
Cooperation is good, and I personally believe that proper information is needed, better information, so that people will feel comfortable about being organ donors.
Cinquièmement - puis j’en aurai terminé - des actions d’informations sont nécessaires auprès des pays d’origine pour que des instruments appropriés soient utilisés contre le trafic des êtres humains.
Fifthly – and then I will finish – there is a need for information to be provided in the countries of origin, in order that suitable instruments may be used against people-smugglers.
Je trouve cela assez extraordinaire et je vous invite, vu que le nouveau traité va très prochainement entrer en vigueur, à ne pas précipiter certaines choses sur la base des anciennes normes si de nouvelles informations sont nécessaires.
As such, I think it is quite excellent and I would just like to urge you, if the new treaty is very close to coming into force, not to hurry some things through on the basis of the old standards if new information is needed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
