Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“informations sont exactes” in English

17 examples
Si ces informations sont exactes, il faudrait examiner ce problème.
If the ban is indeed uncertain, the problem should be tackled.
Si mes informations sont exactes, il s'agit d'un délai raisonnable.
If my information is exact, this is a reasonable deadline.
Si ces informations sont exactes, qu'est-ce que l'UE pense faire pour ces Roms kosovars réfugiés ?
If this information is correct, what does the EU intend to do to help these displaced Kosovar Roma?
Et j'ajouterai que, si mes informations sont exactes, la Roumanie n'a toujours pas ratifié cet accord.
I should also like to add that, to my knowledge, Romania has still not ratified that agreement.
Je pense que le groupe PPE a demandé une résolution, mais je ne sais pas si mes informations sont exactes.
I think the PPE Group may have asked for a resolution, but I do not know whether I have been correctly informed.
Si mes informations sont exactes, il y aura aussi beaucoup de tracteurs le 22 février à Bruxelles qui viendront de l'ensemble de l'Union européenne.
If my information is correct, there will also be many tractors on 22 February in Brussels and these will come from all over the European Union.
Nous ne devrions pas non plus parler du seul CO2 car si mes informations sont exactes, 50% de l'effet de serre sont imputables à d'autres gaz à effet de serre.
Nor should we discuss only CO2, because if my information is correct, 50% of the greenhouse effect is caused by other greenhouse gases.
Les fonds du programme Progress, qui se montent à 700 millions d'euros si mes informations sont exactes, sont utilisés pour créer des réseaux d'étude et d'analyse.
The resources of the Progress programme, which amount to EUR 700 million if I am correctly informed, are used for building up study and analysis networks.
Si mes informations sont exactes, le marché européen sera bientôt inondé d’un excédent de quelque 200 millions de tonnes de sucre, qui s’explique par la diminution des exportations et par l’importance de la récolte.
If I have been reliably informed, the European market will soon be flooded with a surplus of some 2 million tonnes of sugar. That is because exports have dropped and the harvest has been good.
Je crois que c'est M. White qui a fait état des autres initiatives dans ce secteur, mais il se fait que la directive sur l'eau potable, qui est sur la table du Parlement, sera, si mes informations sont exactes, bientôt examinée.
I think it was Mr White who asked about the other initiatives in this sector, but the situation is that the drinking water directive, which I understand will soon be dealt with, is currently before Parliament.
Les propositions de la Commission vont entraîner une baisse des prix non intégralement compensée, mais si mes informations sont exactes, le Conseil s'orienterait vers des baisses de prix plus modérées mais avec une baisse des aides compensatrices.
The Commission's proposals are going to bring a drop in prices that will not be fully compensated, but if my information is correct, the Council would favour more moderate reductions in prices but with a reduction in compensatory aid.
Si mes informations sont exactes, je serai toutefois en mesure d’adopter une position plus complète sur ce point à 21 heures ce soir, puisque le Conseil a dit qu’il envisageait d’être toujours présent ici à cette heure-là et de participer au débat.
I shall be happy to deal with this issue in somewhat more detail although, if I have been correctly informed, I shall be able to adopt a more thorough position on it at 9 p.m. today, the Council having said that it is prepared still to be in this House at that time and to take part in this debate.
Voici ma deuxième question : si mes informations sont exactes, une part des salaires des ouvriers affectés à la construction de ces paquebots est prise en charge par la marine des États-Unis, au titre de la préservation de la capacité des constructions navales.
This is my second question. If my information is accurate, a proportion of the wages of workers involved in the construction of these passenger boats is paid by the United States Navy, on the grounds of the preservation of shipbuilding capacity.
La semaine prochaine, la Commission européenne présentera sa proposition concernant les perspectives financières pour la période après 2014. Si mes informations sont exactes, l'exécutif communautaire a la ferme intention de proposer des réductions du budget agricole de l'UE.
Next week, the European Commission will present its proposal on the financial prospects for the post-2014 period, in which, if my information proves correct, the Community executive is decidedly intent on proposing cuts to the EU agricultural budget.
Il me semble - si nos informations sont exactes - que vous indiquez, dans votre rapport, que nous sommes confrontés au problème du personnel extérieur, bien que vous disiez, dans votre rapport, que la Commission ne donne pas assez de moyens; elle est cependant le premier donateur mondial.
If we are correctly informed, although you state in your report that the Commission does not grant sufficient resources, it is the world's leading donor. I believe that your report refers to external staff as one tangible problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.