Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur coopération entre commission et le conseil populaire européen soins de santé européenne dans pour l'union européenne derniers mois jour appelle le rapport devons également pour la première dans le même situation actuelle vote aura lieu tout d'abord

“informations sont disponibles” in English

11 examples
Les informations sont disponibles.
The information is there.
Je suis sûr que ces informations sont disponibles au sein de ma DG.
I am sure that information is available in my DG.
Si les agences de notation doivent avoir accès à des informations privilégiées des emprunteurs, nous devons nous assurer que ces mêmes informations sont disponibles à toutes les agences de notation.
If rating agencies are to have access to inside information from issuers, we should ensure that the same information is available to all rating agencies.
Toutes ces informations sont disponibles, de même qu'est publié chaque année un rapport sur l'application des grandes orientations des politiques économiques dans lequel vous pouvez repérer avec exactitude où sont les manquements.
All the information is therefore available. Furthermore, a report on implementation of the broad economic guidelines is drawn up annually and indicates clearly where the shortcomings are.
Cela dit, dans certains cas que j'ai mentionnés, nous pouvons vous informer au sujet du programme opérationnel "environnement", mais pas au sujet de chaque projet, puisque ces informations sont disponibles pour chaque État membre.
However, in some cases I mentioned, we can inform you about progress on the Operational Programme 'Environment', but we cannot report on each project, because this information is available to each Member State.
Vous connaissez les résultats de cette première discussion, cette information a été publiée, tout comme les données scientifiques qui ont été échangées au cours de la réunion d'hier. Ces informations sont disponibles sur le site internet de l'Alliance.
You are aware of the outcome of that initial discussion, it has been published and placed on the NATO web site, together with the scientific data exchanged at yesterday' s meeting.
(EN) La présidence tchèque n'est-elle pas d'accord pour dire que le problème du traité de Lisbonne n'est pas un manque d'information, puisque toutes les informations sont disponibles, mais plutôt la vaste campagne de désinformation organisée par les opposants au traité?
Does the Czech Presidency not agree that the problem in the case of the Lisbon Treaty is not so much a lack of information about it, since the information is there and is available, but the considerable amount of misinformation wilfully put about by the opponents of the Treaty?
J'ai écouté tout ceci avec beaucoup d'intérêt, tout comme j'ai écouté le commissaire nous répéter encore et encore, avec beaucoup d'honnêteté et des données solides, que toutes les anciennes directives sont améliorées ci et là lorsque de nouvelles informations sont disponibles.
I have listened to all this with a great deal of interest, just as I have listened to him constantly telling us, with a great deal of honesty and solid data, that every previous directive is improved every now and then with new data.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.