Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“informations sont déjà” in English

4 examples
Énormément d’informations sont déjà disponibles; nous ne partons pas de zéro.
There is much information already in the market; we are not starting from scratch.
En d’autres termes, cela concerne des substances sur lesquelles des informations sont déjà disponibles.
In other words, it concerns substances on which information is already available.
Ce qui est en train d’émerger n’est pas une nouvelle créature extraterrestre: les informations sont déjà enregistrées via des cookies, sur lesquels aucun contrôle n’est exercé.
What is emerging here is not a new alien creature: information is already being stored via cookies. There is no control over that.
Ces informations sont déjà disponibles et des études spécifiques sont inutiles, mais je peux vous assurer que si des problèmes sont identifiés, ils sont signalés dans les rapports de mise en œuvre annuels.
This information is already available and specific studies are unnecessary, but I can assure you that if problems are identified, they are included in the annual implementation reports.
Nous assistons en Italie à un profilage avéré de tous les Roms, y compris des enfants, dont les empreintes sont recueillies, et notamment de citoyens de la Communauté et même de citoyens italiens, alors que leurs informations sont déjà enregistrées.
In Italy we are witnessing a full-blown profiling of all Roma, including children, who are being fingerprinted, and including Community citizens and even Italian citizens, despite the fact that their details are already registered.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.