Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“informations soient publiées” in English

6 examples
Je répète: «Il n’est que normal que ces informations soient publiées.»
I will repeat that: 'It is only right that such information should be published'.
Je trouve intolérable que certaines informations soient publiées dans la presse sans que le Parlement ne dispose des documents en question.
I find it intolerable that certain things should get into the press without Parliament having the documents in question.
Nous exigerons que ces informations soient publiées; c'est notre droit et notre devoir en tant que représentants élus. Et nous rappelons respectueusement à la Commission que nous sommes un Parlement, et pas un paillasson.
We will demand the information that is both our right and our due as the elected representatives, and we will respectfully remind the Commission that this is Parliament, not a doormat.
Le chancelier Schüssel, en sa qualité de président du Conseil, s’est exprimé en ces termes: «Il n’est que normal que ces informations soient publiées afin que les citoyens sachent exactement quels en sont les bénéficiaires.»
Chancellor Schüssel's words, in his capacity as President of the Council, were: 'It is only right that such information should be published so that people know who has actually benefited'.
Quiconque a bénéficié d'une aide publique ne devrait pas s'offusquer que des informations soient publiées à ce sujet, et les agriculteurs en particulier n'ont aucune raison d'en rougir, parce qu'après tout, les aides leur sont clairement dues, pour le bien de l'ensemble de la société.
Anyone who has benefitted from public aid should not be ashamed of information to the effect that he has received such aid; and farmers in particular have no reason to be ashamed of it, because after all the aid is clearly due to them and is for the good of the whole of society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.