News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“informations soient disponibles” in English
5 examplesIl convient cependant que ces informations soient disponibles immédiatement au point de départ du navire.
However, there is a need for the information to become available immediately upon the point of departure of the ship.
En outre, cela va énormément aider nos patients que des informations soient disponibles à un endroit, dans chaque pays.
And also, it will greatly help our patients that information will be available in one place, in every country.
Il est essentiel de garantir que davantage d’informations soient disponibles quant aux niveaux d’émissions au sein des États membres de l’Union.
It is essential to ensure that more information is available concerning the emission levels from within the Member States of the Union.
Je pense que si l'Europe veut obtenir le soutien ainsi que les moyens, il est particulièrement important que toutes ces informations soient disponibles et surtout qu'elles soient également disponibles pour les assemblées politiques et les parlements.
In my view, if Europe is to receive support and resources, it is extremely important for all this information to be available, particularly also to the political forums and parliaments.
Nous devons le mettre en œuvre immédiatement. Les animaux et ceux qui souhaitent protéger le bien-être animal ne peuvent attendre que des informations soient disponibles concernant le fait ou non que les animaux aient été transportés vivants vers des abattoirs très lointains.
The animals and those who want to protect the animals' welfare cannot wait until information is available as to whether animals have been transported live to slaughterhouses far away.
De mon point de vue, il est également très important de protéger le droit d'auteur, d'où la nécessité de s'entendre avec les auteurs et les éditeurs et toute personne concernée, de sorte que, moyennant un droit approprié, les informations soient disponibles sur internet et accessibles au public.
From my perspective, it is also very important to safeguard copyright, so there needs to be an agreement with the authors and publishers and everyone else involved, so that for an appropriate fee the information can be put on the Internet for people to access.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
