Nous avons également demandé à ce que des informations soient communiquées concernant les domaines dans lesquels les lobbyistes travaillent.
We also called for information to be provided on the particular issues that the lobbyists were concerned with.
en veillant à ce que les informations soient communiquées en temps utile, de façon à ce que les représentants des travailleurs puissent réagir avant que la direction centrale ne prenne une décision;
making sure that information is sent in due time so that workers' representatives can react before any decision by central management
Aussi, je demande que le retard pris par les États membres ne s'aggrave pas, que toutes les informations soient communiquées à la Commission comme le stipule cette directive adoptée en son temps par le Conseil.
I therefore demand that the time the Member States take to do this should not increase, that all the information is passed onto the Commission, as stipulated in the directive which was adopted in a timely manner by the Council.
Il sera donc impératif de garantir que le manuel proposé répertoriant les lois et pratiques nationales en matière d'application soit tenu à jour, que les informations soient communiquées sous une forme facile à utiliser et qu'elles soient rédigées dans un langage accessible.
It will therefore be imperative to ensure that the proposed manual of national enforcement laws and practices is kept updated and that the information is provided in easy-to-use format and that it should be written in an accessible language.