Il faut aussi que les informations soient accessibles, et le rapport de M. Trakatellis prévoit tous ces aspects.
The information must also be made accessible, and the Trakatellis report provides for all these matters.
Quinto - et c'est absolument essentiel pour le succès de ce nouveau régime -, nous voulons que les informations soient accessibles au public.
Fifthly - and this is absolutely critical to the success of this new regime - we want public access to the information.
Pour que les informations soient accessibles à tous, il va de soi que les coûts marginaux de reproduction et de distribution peuvent être répercutés.
For information to be generally accessible, it goes without saying that the marginal costs of reproduction and distribution can be passed on.
Il importe également que ces informations soient accessibles via d'autres canaux que les notices de médicaments, et je suis donc favorable à leur publication sur l'internet.
It is also important for information to be accessible via other channels, in addition to package leaflets, and I therefore welcome publication on the Internet.