Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“informations secrètes” in English

8 examples
Nous ne pouvons révéler des informations secrètes.
We can't reveal classified information.
Nous devons procéder à des échanges d'informations secrètes au niveau européen.
We need exchanges of intelligence at European level.
Vous voyez que je ne dispose pas d'informations secrètes ni, hélas, d'informations précises.
As you can see, I do not have any inside information or, unfortunately, any more specific information.
Dans ce cas, il n'est donc absolument pas question de publication d'informations secrètes qui pourraient mette l'Etat en danger.
So in this case there is no question of his having published secret information in a manner prejudicial to state security.
Il est certainement moins bien traité que les espions américains ou britanniques condamnés pour avoir vendu leurs informations secrètes à l'Union soviétique.
He is certainly treated far worse than either the American or British spies who were sentenced for selling their secrets to the Soviet Union.
L’OLAF accuse des journalistes d’avoir versé de l’argent pour pouvoir publier des informations secrètes concernant des cas de fraude, mais ne peut prouver ses accusations.
OLAF is accusing journalists of having paid money in order to be able to publish secret fraud information, but cannot substantiate these accusations.
Elle avait pour mission de fournir des informations secrètes aux étrangers et l'on pense qu'elle a été condamnée à une peine d'emprisonnement de huit ans lors d'un procès secret.
She was charged with providing secret information to foreigners and is believed to have been sentenced to eight years' imprisonment at a secret trial.
Vous savez, au vu de l'expérience de votre propre pays, à quel point il peut être difficile d'assurer un échange adéquat d'informations secrètes entre les forces de police et les services secrets.
You know from your own national experience how difficult it can be to ensure proper exchange of intelligence between police forces and secret services in your own Member States.
Une autorité qui garde des informations secrètes à l' égard de ses citoyens n' inspire pas confiance et une autorité qui ne prend pas ses parlementaires au sérieux est loin d' avoir atteint le stade de la démocratie.
A government which keeps information from its citizens is unreliable but a government which does not even take its own parliamentarians seriously is not ready for democracy yet.
Ensuite les députés devront pouvoir avoir accès aux informations secrètes échangées au sein des deux comités vitaux de l'Union européenne: le comité permanent des denrées alimentaires et le comité scientifique de l'alimentation humaine.
Secondly, MEPs need to penetrate the secret workings of the two vital European Union committees: the Standing Committee on Foodstuffs and the Scientific Committee for Food.
L'accès à l'information est également très important, en particulier lorsqu'il s'agit d'informations secrètes ou confidentielles, ainsi que de l'échange des informations et des points de vue entre les responsables du Parlement et ceux de la Commission.
Access to information is also very important, particularly when it relates to classified or confidential information, and, moreover, the very exchange of information and points of view between the leaders of Parliament and those of the Commission.
Dans cette perspective, notre commission spéciale ayant accès à des informations secrètes est d'une importance particulière, tout comme les discussions régulières sur ces questions que nous organisons au sein de cette commission avec le Représentant spécial.
In this regard, our special committee, which also has access to secret information, is of particular importance, as are the regular discussions that we hold in this committee with the Special Representative on these subjects.
Expressions with “informations secrètes”
d'informations secrètes6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.