“informations scientifiques disponibles” in English
6 examples
Il faut procéder à des évaluations au cas par cas en utilisant les informations scientifiques disponibles pour chaque substance.
Assessments must be carried out on a case by case basis using the scientific information available for each substance.
Les additifs alimentaires doivent être constamment surveillés et réévalués en fonction de l'évolution des conditions d'utilisation et des nouvelles informations scientifiques disponibles.
Food additives should be constantly monitored and reassessed on the basis of changing conditions of use and new scientific information.
Nous devons rechercher toutes les informations scientifiques disponibles, car cet amendement a pour objectif de modifier les règles afin d’accroître le pourcentage de poids des nageoires au regard des corps des requins, et un nombre croissant de captures seraient ainsi rejetées en mer.
We must seek out all of the scientific information available, because this amendment is intended to change the rules in order to increase the percentage of weight of fins compared to the bodies of sharks, and in that way more and more catches would be thrown back into the sea.