Les informations relatives aux produits doivent être stockées, reçues et envoyées.
Information on products is to be stored, received and sent.
Toutes les informations relatives aux produits doivent être testées scientifiquement avant d'être publiées.
All product information should be scientifically checked before it is published.
Nous voulons également améliorer le système d'alerte précoce, système employé par la Commission pour contrôler les informations relatives aux produits dangereux ainsi que les mesures prises.
We also want to improve the rapid alert system, a system which is operated by the Commission to monitor the information on dangerous products and measures taken.
Suite à cette modification, il convient de modifier à son tour le règlement pour soumettre également un certain nombre d'informations relatives aux produits qu'il vise à un contrôle préalable de l'Agence européenne des médicaments.
Following this amendment, the regulation, for its part, should be amended so that certain items of information on the products it covers can also be subjected to prior monitoring by the European Medicines Agency.
- L’unanimité réunie à la commission de l’agriculture illustre le consensus qui règne dans cette Assemblée au sujet de la fourniture d’informations relatives aux produits agricoles et de leur promotion dans les pays tiers et sur le marché intérieur.
. The unanimous vote in the Committee on Agriculture demonstrates the consensus in this House as regards the issue of providing information on and promoting agricultural products in third countries and in the internal market.