Mais il faut en contrepartie que les informations reçues par le consommateur soient on ne peut plus claires et exactes.
However, the information that the consumer obtains should be crystal-clear and flawless.
Je ne suis pas certain des implications de l'amendement 9 qui couvre les propositions de la Commission sur la transmission des informations reçues par la Commission aux autorités compétentes des États membres.
I am not sure about the implications of Amendment No 9, which covers the Commission's proposals on the transmission of information received by the Commission to the competent authorities of the Member States.
Selon les informations reçues par la Commission, bien que l'intention était, à l'origine, d'utiliser Polygon dans le cadre de Sensus, on a sélectionné, à l'automne 1999, une autre technologie en lieu et place de celle-là.
According to information received by the Commission, although Polygon was originally intended to be used in Sensus, in the autumn of 1999 a different technology was selected instead.