Les informations rapportées par la presse étaient trompeuses.
The newspaper reports were misleading.
La prudence au niveau des informations rapportées est capitale dans ce dossier.
Careful reporting has an important role to play here.
Il me semble que les informations rapportées par la presse auxquelles a fait référence l'honorable députée sont trompeuses et approximatives.
The newspaper reports that the honourable Member made reference to seem to me to be misleading and inaccurate.
Toutefois, les citoyens autrichiens se sont particulièrement émus de certaines informations rapportées par les médias et nous avons, par conséquent, besoin de renseignements précis au sujet de ces nouveaux composants militaires de l'UE.
However, the citizens of Austria have become very concerned following a series of different reports in the media and, therefore, we need definitive information about these new military components of the EU.