News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“informations que j'ai reçues” in English
15 examplesCe ne sont pas les informations que j'ai reçues.
That is not the information which I have.
D'après les informations que j'ai reçues cet après-midi, M. Poutine ne viendrait pas voir la Commission.
According to the information I have received this afternoon, Mr Putin is not coming to see the Commission.
D’après ce que j’ai pu comprendre des informations que j’ai reçues, ces navires doivent être traités dans un délai de 180 jours.
My understanding from the briefings I have received is that there is a requirement to have such ships dealt with within a period of 180 days.
Les informations que j'ai reçues d'entreprises et d'autorités de contrôles issues de ma région d'origine confirment cette situation.
This is confirmed by the information that I have received from companies and supervisory authorities in the region which I come from.
Conformément aux informations que j'ai reçues, les crédits en faveur du Mozambique s'élèveront cette année à quelque 165 millions d'euros.
According to the information that we have received, appropriations for Mozambique this year will be approximately EUR 165 million.
En guise de conclusion, permettez-moi de dire que parmi la masse d’informations que j’ai reçues ces derniers jours, il en est une qui m’a marqué.
By way of a concluding comment, let me say that, in amidst the flood of information I have received over the past few days, there is one outstanding piece of news.
D’après les informations que j’ai reçues, la réunion du Conseil général, si elle est fructueuse, pourrait être transformée en une réunion ministérielle.
According to the information I have received, the general Council meeting might be changed – if it is successful – to a ministerial meeting.
Les équipements utilisés pour scanner les ovins ne sont pas précis: leur taux de précision ne serait que de 79 %, d'après les informations que j'ai reçues.
The equipment used to scan the sheep is not accurate. I have been told it is only 79% accurate.
Madame le Président, je voudrais féliciter les trois rapporteurs. En effet, d'après les informations que j'ai reçues de l'autre commission, leurs rapports ont été adoptés à l'unanimité.
Madam President, I would like to congratulate the three rapporteurs for, as far as I know from the other committee, all three reports were passed unanimously.
- (PL) Monsieur le Président, aujourd'hui, en réalité, j'étais supposée m'exprimer sur la situation en Birmanie, mais les informations que j'ai reçues me contraignent à attirer votre attention, une fois de plus, sur la Russie.
- (PL) Mr President, I was really supposed to be speaking today about the situation in Burma, but information I have received obliges me to draw your attention once again to Russia.
Les informations que j'ai reçues concernant cette question, et que nous avons examinées ici, montrent que la Commission a formulé des requêtes auprès de la Hongrie, et que la Hongrie y a répondu et a modifié en conséquence ses lois relatives aux médias.
The information which I have received regarding this matter and which has been gone through here shows that the Commission made requests to Hungary, Hungary responded to them and it amended its media laws accordingly.
Madame le Président, je rejoins l'opinion de Madame Thors. En effet, les informations que j'ai reçues très récemment par l'intermédiaire du président de la délégation slovaque ne sont pas beaucoup plus détaillées que les explications de Madame Thors auxquelles nous venons d'avoir droit.
Madam President, I would like to agree with Mrs Thors, because, according to the information which I was given very recently by the Chair of the Slovakian delegation, it does not amount to much more than what Mrs Thors explained just now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
