Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“informations publiées par” in English

10 examples
Le débat ce soir trouve son origine dans des informations publiées par la presse d'un État membre, à savoir l'Allemagne.
The debate this evening has been triggered by media reports in one particular Member State - Germany.
Suite à cet incident, comment une personne raisonnable peut-elle croire un seul instant les informations publiées par BNFL ?
After this incident alone, how can any reasonable person believe for one moment anything that is written in a press release by BNFL?
Ils ont cependant le mérite de chercher à permettre aux États d'encadrer au maximum la divulgation d'informations publiées par ces firmes.
They do, however, have the virtue of seeking to enable the Member States to regulate as far as possible the dissemination of information published by those companies.
En ce qui concerne les vieux engagements non payés, il est nécessaire de prendre en compte les nouvelles informations publiées par la Commission.
As regards old, unpaid commitments, it is necessary to take account of the new spending criteria the Commission has just announced.
Je pense qu'il n'est pas satisfaisant que le frelatage alimentaire ait pratiquement doublé entre 2000 et 2001, selon des informations publiées par la presse et non démenties jusqu'à présent par la Commission.
I do not think it is satisfactory that food falsification has almost doubled between the year 2000 and 2001, which is, for example, another figure that has appeared in the press and which has not, so far, been denied by the Commission.
Nous nous réjouissons également de ce que, selon les informations publiées par la presse il y a deux semaines, l'on soit parvenu à un accord pour prolonger de trois ans la susdite convention entre la Communauté et la Guinée Équatoriale.
We are also pleased that, according to news reports from two weeks ago, an agreement has been reached to renew the aforementioned agreement between the Community and Equatorial Guinea for three years.
Pour conclure, la Commission estime que les informations publiées par le registre public sont suffisantes pour que les demandeurs et les responsables du registre puissent poursuivre l'enregistrement de noms de domaine pendant la période d'enregistrement et par la suite.
In conclusion, the Commission considers that the information made available by the public registry is sufficient for applicants and for registrars to proceed with the registration of domain names during the registration period and afterwards.
Selon des informations publiées par la presse grecque, la question sera débattue à Bruxelles au début du mois de décembre prochain dans le cadre de la réunion du Conseil des ministres de la justice, des affaires intérieures et de l'ordre public des 15 États membres de l'Union européenne.
The Greek press reports that this issue will be discussed early next December in Brussels at the meeting of the Ministers of Justice, Internal Affairs and Public Order of the 15 Member States of the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.