Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“informations privilégiées” in English

8 examples
De nombreux éléments reposaient sur une nouvelle définition des informations privilégiées.
We attached a great deal of importance to a new definition of insider information.
En premier lieu, les émetteurs devront publier sur leur site Internet les informations privilégiées.
In the first place, issuers will have to post on their websites all inside information that they are required to disclose.
Une autre solution serait d’interdire aux agences de notation l’accès à ces informations privilégiées des emprunteurs, comme c’est le cas pour les analystes financiers.
Another solution would be to prohibit rating agencies from access to inside information from issuers, as is done in the case of financial analysts.
D’abord, le traitement juridique de la question de l’accès des agences de notation à des informations privilégiées des emprunteurs n’est pas très clair actuellement en Europe.
First, the legal treatment of the question of access by rating agencies to inside information from issuers is currently unclear in Europe.
Si de telles informations pouvaient être immédiatement divulguées en tant qu'"informations privilégiées", cela rendrait la couverture impossible et bloquerait les marchés dérivés.
If such information is instantly disclosable as "inside information" it would make hedging impossible and the derivatives markets would grind to a halt.
Si les agences de notation doivent avoir accès à des informations privilégiées des emprunteurs, nous devons nous assurer que ces mêmes informations sont disponibles à toutes les agences de notation.
If rating agencies are to have access to inside information from issuers, we should ensure that the same information is available to all rating agencies.
Nous devons absolument encourager les sociétés à réduire leur flux d'informations privilégiées dans la mesure du possible, et je remercie le rapporteur de répondre aux inquiétudes que j'ai exprimées à ce sujet.
It is very important that we encourage firms to take care to restrict the flow of inside information if at all possible, and I am very grateful to the rapporteur for responding to the concerns that I have expressed on this.
Madame la Présidente, les instruments financiers devenant de plus en plus complexes et la transmission de données via Internet de plus en plus rapide, il est difficile de faire la distinction entre l'usage adéquat et l'abus d'informations privilégiées.
Madam President, with financial instruments becoming ever more complicated and data being transmitted over the Internet in a matter of seconds, it is no longer easy to distinguish between appropriate use of insider information and abuse.
La première, adressée au Conseil et à la Commission est la suivante : l'expression fair trade a-t-elle un sens si les grandes entreprises américaines peuvent bénéficier d'avantages illégitimes grâce aux informations privilégiées que ce système leur fournit ?
The first is to the Council and the Commission. What does the term 'fair trade' mean when major American companies can gain unlawful advantages thanks to privileged information provided by this system?
Expressions with “informations privilégiées”
d'informations privilégiées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.