Les patients, les infirmières et les médecins devraient tous avoir accès aux meilleures informations possibles sur un médicament donné.
Patients, nurses and doctors should all have access to the best possible information on a given medicinal product.
Premièrement, ce que nous voulons avant tout, c'est que les patients européens disposent des meilleures informations possibles sur les médicaments et que celles-ci soient plus accessibles.
The first is that we all, first and foremost, want Europe's patients to have better and more accessible information on medicinal products.
Ce n’est pas faire aveu de faiblesse que d’être courtois, et je crois que nous devons tous chercher les meilleures informations possibles sur les manifestations politiques auxquelles nous participons.
It is no weakness to be courteous, but I believe that we should all seek the best possible information about the political events that we attend.
Pour ce qui est de REACH, nous avons besoin de toute urgence d’une législation solide qui fournisse à la population toutes les informations possibles sur les dangers et risques potentiels de chaque substance chimique.
As regards REACH, we urgently need strong legislation providing every possible piece of information to the public on the possible dangers and risks of every chemical substance.
Compte tenu de la récente avalanche d'alarmes concernant la sécurité alimentaire, nous devons disposer du plus grand nombre d'informations possibles sur les progrès scientifiques accomplis dans le domaine des techniques de modification génétique.
In the light of the recent spate of food safety scares, we need as much information as possible about the scientific progress of genetic modification techniques.