Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“informations nutritionnelles” in English

8 examples
la présence d'informations nutritionnelles claires sur les étiquettes doit être obligatoire pour permettre aux consommateurs de faire des choix alimentaires sains;
Clear nutritional information on labels should be compulsory, so that consumers can make healthy diet choices;
Mon intention n’est pas de faire retirer ces produits du marché, mais ils ne devraient pas prétendre être bons pour la santé sur la base d’informations nutritionnelles et de santé douteuses.
My intention is not to have these products removed from the market, but they should not be promoted as healthy on the basis of dubious health and nutrition information.
(EN) Monsieur le Président, le principe de fournir plus d'informations nutritionnelles et de meilleure qualité aux consommateurs est un point essentiel du rapport, et c'est un objectif louable.
Mr President, the principle of providing more and better nutritional information to consumers has been at the forefront of this report and is a commendable aim.
La formulation d'informations nutritionnelles sur les étiquettes des aliments est une mesure sensée qui permet aux consommateurs de poser des choix éclairés en vue d'améliorer leur alimentation.
Conscientious labelling of foods with nutritional information is a sound tool which enables consumers to make informed choices to improve their diets.
Pour les quelque 10 % de consommateurs qui apparemment lisent les informations nutritionnelles portées sur les étiquettes, l'indication de la valeur énergétique et calorique est la solution idéale.
For the 10% or so of consumers who apparently read the nutrition labelling, the calorific value and calorie content are the ideal solution.
J'approuve donc la majorité des mesures proposées: information des consommateurs sur les denrées alimentaires, limitation de la publicité à la télévision, informations nutritionnelles et de santé sur l'étiquette des aliments.
I therefore agree with most of the measures proposed: consumer information, restriction on television advertising, nutritional and health information on food labelling.
Étant opposé à tout maternage et à la présence obligatoire sur le devant de l'emballage d'informations nutritionnelles faisant appel à un code couleur, je prierai instamment mes collègues de voter contre le paragraphe 37 du rapport.
I am against a 'nannying' approach and mandatory front-of-pack nutritional labelling using colour coding, and I would therefore ask my fellow Members to vote against paragraph 37 of the report.
Selon moi, des informations nutritionnelles doivent systématiquement être communiquées au sujet des aliments, en particulier la mention de la présence de graisses trans artificielles, car celles-ci ont des effets plus négatifs sur la santé.
I believe that nutritional information must always be provided on food, particularly an indication of artificial trans-fats, because these have more negative effects on health.
La solution passe par l'amélioration des informations nutritionnelles, au moyen d'étiquettes adéquates précisant les ingrédients, ainsi que des campagnes d'information financées par la Commission européenne et les gouvernements des États membres.
The solution is better nutritional information, with appropriate labels specifying the contents, as well as information campaigns funded by the European Commission and the governments of Member States.
Les informations nutritionnelles concernant les aliments sont importantes, en particulier la différence entre les acides gras trans naturels présents dans la viande et les produits laitiers et ceux produits par traitement industriel (artificiels).
Nutritional information on food is important, particularly the difference between natural trans-fatty acids present in meat and dairy products and those produced during industrial processing (artificial).
Des législations contraignantes visant à fournir des informations nutritionnelles aux consommateurs européens leur seraient plus bénéfiques que des éloges adressés à des entreprises qui ont contribué durant des décennies à l'explosion de l'obésité.
Binding legislation to provide European consumers with nutritional information would do them more good than eulogies addressed to companies that have contributed to the obesity explosion for decades.
Expressions with “informations nutritionnelles”
d'informations nutritionnelles7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.