Les autorités espagnoles vous ont peut-être transmis des informations inexactes.
You may have received incorrect information from the Spanish authorities.
En outre, dans certains cas, le PIB peut fournir des informations inexactes ou trompeuses.
Moreover, in certain cases, GDP may provide inaccurate and misleading information.
Nombre de ces agriculteurs âgés sont maintenant alarmés, disposant d'informations inexactes de la part de leurs coopératives.
Many of these older farmers are at present subject to scaremongering, with inaccurate information from their cooperatives.
Le principal obstacle, à savoir la crainte de fournir des informations inexactes, incomplètes ou trompeuses, serait de ce fait levé.
The greatest obstacle, which is the fear of providing incorrect, incomplete or misleading information, would thus be removed.
Dois-je en déduire que le commissaire Bangemann m'a menti et que les commissaires rapportent à l'Assemblée des informations inexactes?
Now I wonder if Commissioner Bangemann was telling a lie and whether I should raise the question of Commissioners coming before the House and not giving us accurate information.
La résolution ne dénonce qu'une seule chose: le fait avéré que le commissaire ait fourni au grand public des informations inexactes quant à un point précis de la législation européenne.
The resolution criticises only one point; that is, that it can be proved that Commissioner Frattini gave the public incorrect information on a specific point of European law.
Les consommateurs finaux sont rarement informés de leurs droits. Qui plus est, en leur donnant des informations inexactes, les brochures publicitaires et les conditions de participation aux voyages organisés les induisent souvent en erreur en ce qui concerne la nature des services fournis.
Consumers are rarely informed of their rights and, more importantly, they are often misled about the services provided by inaccurate advertising and conditions of participation in package holidays.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.