La vie est l'art de tirer des conclusions complètes à partir d'informations incomplètes.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
Des informations incomplètes ou le refus d'informations, le retard évitable, la discrimination, l'absence de droit à la défense.
Incomplete or refused information, delays that could have been avoided, discrimination, lack of the right to defence.
Une telle démarche empêcherait la publication d'informations incomplètes, les crises de panique et, par exemple, l'abattage actuel de porcins.
This would prevent the release of incomplete information, panic and, for example, the slaughter of pigs which is taking place.
Selon les informations incomplètes disponibles à l’heure actuelle, les victimes de l’esclavage moderne en Europe se trouvent pour la plupart en Moldavie et en Ukraine.
Based on the present incomplete information, the victims of contemporary slavery in Europe are mostly from Moldova and Ukraine.
Malgré les informations incomplètes, la Commission avait considéré, dans un rapport en 2007, que la décision-cadre était mise en œuvre d'une façon satisfaisante en général.
Despite the incompleteness of the information, the Commission considered, in a 2007 report, that the framework decision had, in general, been satisfactorily implemented.
Sa propre responsabilité concernant la gestion de la décharge a donné lieu une énorme correspondance, souvent basée sur des informations incomplètes. Lorsque j'ai dû m'occuper de mes correspondants, j'ai commencé par leur demander s'ils avaient lu le rapport.
Its own responsibility for dealing with the matter of discharge is a matter which has raised a lot of correspondence, often ill-informed, and when I have had to deal with correspondents, the first question I asked them was: ' have you read the report?' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.