Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“informations génétiques” in English

8 examples
Des molécules pleinement capables de transmettre et de stocker des informations génétiques [devraient être] déjà disponibles pour le premier être qui a habité cette planète.
Molecules fully capable of transmitting and storing genetic information [would have to be] already available to the first being that inhabited this planet.
Jusqu'au quatrième jour, chaque cellule est totipotente, renferme toutes les informations génétiques d'un être humain potentiel.
Until the fourth day, each cell is totipotent, and contains all the genetic information of a potential human being.
Les informations génétiques seraient considérées comme les résultats de procédés techniques et donc comme inventions brevetables.
Isolated genetic information would be regarded as the result of technical processes and thus as inventions which could be patented.
La commission est en outre convenue que les informations génétiques concernant des personnes en vie ne pouvaient faire l' objet d' un brevet.
The Commission also agreed that genetic information on living human beings could not be patented.
Il importe que nous débloquions les négociations sur le protocole APA, sur l'accès aux informations génétiques et sur le partage des avantages.
We need to 'unblock' negotiations on the ABS protocol, on genetic information access, and on benefit sharing.
Je me réjouis de l'introduction du point 62 dans le rapport, lequel soulève la protection de l'intégrité personnelle des individus en matière d'utilisation des informations génétiques.
I am very glad that the report is to include paragraph 62 which addresses the protection of the individual's personal integrity whenever genetic information is used.
De cette façon, ils peuvent presque s'adjuger le droit de propriété sur des informations génétiques. Bien sûr, les emplois et les possibilités de guérison promis par l'industrie biotechnologique ne sont pas encore assurés.
While these companies could then assert what are in effect rights of ownership of genetic information in the form of patents, the jobs and possible cures promised by the biotechnology industry are by no means guaranteed as a result.
En outre, des rumeurs extrêmement inquiétantes et, à ce jour, non quantifiables planent quant à l'émergence de nouvelles formes d'allergie dans les aliments, provoquées par le transfert d'informations génétiques d'autres espèces dans des espèces communément utilisées dans l'alimentation.
In addition, extremely worrying and as yet unquantifiable concerns exist about the possible creation of new forms of allergy in foods caused by the transfer of genetic information from other species into species commonly used as foods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.