Actuellement, la BEI fournit des informations générales sur les projets financés, y compris les pays qui bénéficient de ces financements.
The EIB currently provides some general information on projects funded, including the country receiving the funds.
Ce site internet facilite l'accès aux consultations et fournit des informations générales sur les différents processus de consultation de la Commission.
This website facilitates access to consultations and provides general information on the Commission's different consultation processes.
Pour ce faire, il nous faut plus de données, des données compatibles et uniformes desquelles, si elles sont correctement relevées et interprétées, nous espérons tirer plus d'informations générales sur la pêche dans l'Union.
To this end, more extensive, compatible, uniform data is required, and we expect this to provide us with more general information on the Union' s fishing industry if properly collected and interpreted.
Mesdames et Messieurs, ces rapports contiennent des informations générales sur l'application du règlement par les États membres et sur le fonctionnement de leur système de contrôle de qualité et leur capacité à détecter les déficiences.
These reports, ladies and gentlemen, contain general information on the implementation of the regulation by European Union Member States, and on the functioning of their own quality control systems and their ability to detect faults.