Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“informations font état” in English

5 examples
De nombreuses informations font état d'un accord imminent. Plût au ciel!
There are many indications that an agreement is not far off, and I certainly hope so!
De plus en plus d’informations font état de torture et de mauvais traitements contre les détenus de ce centre.
There are an increasing number of reports of torture and of poor treatment of the detainees in this centre.
Or, certaines informations font état d'une nouvelle proposition de réglementation que prépareraient les services de la Commission.
Now, according to some information, the Commission services are preparing a new proposal for a regulation.
Ses informations font état, semble-t-il, d'une situation anormale du côté du représentant de la Commission, car il aurait dû faire il y a deux ans déjà ce que vous vous proposez de faire aujourd'hui.
It would seem to me to indicate an unhappy situation in the representative's office because he should have done two years ago what you are now arranging to do.
Depuis 1994, des informations font état d'une augmentation significative des émissions à partir du complexe de Thorp, ce qui n'est certainement pas compatible avec l'engagement de ramener les émissions à un niveau zéro.
Since 1994 significant increased emissions have been documented from THORP, and this cannot possibly be compatible with the commitment to reduce emissions to zero.
M. le commissaire Rehn a mentionné l'arrestation de plusieurs maires et responsables politiques du DTP, mais mes informations font état d'environ 1 200 militants emprisonnés, dont des membres du parti BDP, qui a succédé au DTP.
Commissioner Rehn talked about several mayors and DTP politicians being arrested, but my information is that about 1 200 activists are in prison, including members of the BDP party, which has succeeded the DTP.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.