Aux termes de cette loi, les informations factuelles sur ce thème sont supposées être préjudiciables aux jeunes.
According to this law, factual information on this is supposedly damaging to these young people.
Tous les textes sont disponibles, et le site web de la Commission fournit également des informations qui apportent des questions et des réponses et des informations factuelles sur le traité, à l'égard de questions essentielles bien précises.
All the texts are available, and there is also information available on the Commission's website, which gives questions and answers and factual information about the Treaty, relating to the specific substantial issues.
Les dispositions relatives à l’étiquetage des aliments dans l’Union visent principalement à fournir aux consommateurs des informations factuelles sur les caractéristiques des aliments, notamment leur composition, leur quantité et leur durée de vie dans les rayons.
The main objective of the food labelling legislation in the EU is to provide consumers with factual information regarding the characteristics of foodstuffs, such as composition, quantity and shelf-life.