News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“informations entre les états” in English
13 examplesIl serait également utile de développer l'échange d'informations entre les États membres.
Another measure involves increasing the exchange of information between all Member States.
L'Union peut tout au plus contribuer, par exemple, à l'échange d'informations entre les États membres.
At most the Union can, for instance, contribute to the exchange of information between Member States.
Il est donc important de promouvoir cette coopération judiciaire, ainsi que l' échange d' informations entre les États membres.
It is, therefore, important to promote this judicial cooperation, and the exchange of information between Member States.
Nous nous contenterons de la mise en place d'un système européen de surveillance et d'échanges d'informations entre les États membres.
We will settle for setting up a European system of surveillance and information exchange between Member States.
Aux fins d'une politique efficace, il est important de garantir un échange précieux de connaissances et d'informations entre les États membres.
For effective policy, it is important to guarantee a valuable exchange of knowledge and information between the Member States.
J’insisterai enfin sur le fait que l’échange d’informations entre les États, la coopération internationale, comme vous l’avez dit, est un élément essentiel.
Finally, I would stress the fact that the exchange of information between states, international cooperation, as you said, is an essential element.
Il s'agit des instructions relatives à l'application des contrôles aux frontières extérieures de l'UE et aux échanges d'informations entre les États membres.
These are instructions for the conduct of the checks at the external borders and the exchange of information between the Member States.
Tous ces règlements européens exigent la mise en place de systèmes d'information capables de relayer des notifications et des informations entre les États membres.
All these European regulations require the set-up of information systems capable of relaying notifications and information between the Member States.
Cependant, en ce qui concerne le secteur public de la radiodiffusion, les échanges d’informations entre les États membres et la Commission se passent sans difficulté.
With regard to public sector broadcasting, however, the exchange of information between the Member States and the Commission takes place without difficulty.
Je voudrais également apporter mon soutien à un certain échange d'informations entre les États membres afin de permettre la taxation sous une forme ou sous une autre.
I would also like to help bring about a certain exchange of information between Member States to make it possible for taxation to take place in one form or another.
Un bon flux d'informations entre les États membres et la Commission est essentiel pour garantir un recouvrement efficace et des actions conjointes contre les fraudeurs.
A good flow of information between the Member States and the Commission is essential for effective recovery and joint action against fraudsters.
En 2006, grâce à l'échange rapide d'informations entre les États membres, le système a reçu 221 avertissements relatifs à des jouets sur un total de 924 avertissements.
In 2006, thanks to the rapid exchange of information between the Member States, the system received 221 warnings about toys out of a total 924 warnings.
Cet institut établi à Lisbonne est équipé du système Raytox qui permet un échange rapide d'informations entre les États membres, notamment à propos des drogues synthétiques.
This institute is based in Lisbon and has at its disposal the Reitox system, for example, which is used to exchange information between the Member States on synthetic drugs, amongst other things.
Il ressemble à une série d'amendements apportés au manuel Sirene, qui réglemente l'échange d'informations entre les États membres par rapport au système d'information Schengen.
What it appears to be is a set of amendments to the Sirene Manual, which regulates the exchange of information between Member States in relation to the Schengen Information System.
Il suggère l'instauration d'un échange complet d'informations entre les États membres en vue de fixer des normes communes et une action concertée en cas de violation de celles-ci.
It suggests a full exchange of information between Member States to produce agreed standards and common action when they are breached.
. La Liste de juin est favorable à un renforcement de la coopération et de l’échange d’informations entre les États membres, de manière à combattre la criminalité organisée transfrontière.
The June List is in favour of increased cooperation and greater exchange of information between the Member States with a view to combating organised cross-border crime.
Comme on l'a mentionné, les États membres de l'UE perdent des milliards d'euros de recettes fiscales chaque année à cause de lacunes dans le système d'échange d'informations entre les États membres.
As has been mentioned, the EU's Member States are losing out on billions of euros of tax revenue every year because of failures in the exchange of information between the Member States.
En ce qui concerne les échanges d'informations entre les États membres et les Institutions européennes, je m'accorde vraiment à dire qu'il s'agit là d'un aspect essentiel d'une lutte contre le terrorisme.
As regards the exchange of information between Member States and European institutions, I fully agree that this is an essential aspect of the fight against terrorism.
Il est donc essentiel de mettre sur pied un système informatisé pour permettre l’échange de telles informations entre les États membres et leur accessibilité dans un court délai sur tout le territoire de l’UE.
It is therefore essential that a computerised system be set up whereby such information can be exchanged between Member States and accessed rapidly throughout EU territory.
Il vous appartient de mettre rapidement en pratique les mesures dégagées dans le programme de La Haye pour combattre le terrorisme, notamment les mesures liées à l’échange d’informations entre les États membres.
You need promptly to put into practice measures that have been identified in the Hague Programme relevant to combating terrorism, in particular, measures relating to exchange of information between Member States.
Expressions with “informations entre les états”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
