“informations données aux consommateurs” in English
5 examples
Pour les offres de crédit, les informations données aux consommateurs, qu'il s'agisse de taux d'intérêt ou de nombre et de fréquence de paiement, doivent être présentées dans un nouveau formulaire européen d'information sur les crédits.
For credit offers, the information given to consumers, whether it is interest rates, numbers and frequency of payments, must be set out in a new EU-wide European credit information form.
Les informations données aux consommateurs, le support sur lequel ces informations sont stockées, les biens d'une valeur marchande moindre et la possibilité de renvoyer les biens représentent des questions particulièrement importantes de nos jours.
Information given to consumers, the medium on which this information is stored, goods of diminished commercial value and the possibility to return goods are particularly important issues today.
Primo, en ce qui concerne les informations données aux consommateurs, mon groupe estime que chaque consommateur doit être en mesure de savoir que la vodka est faite à partir de pommes de terre ou de céréales - c'est l'essence même de cette boisson - et éventuellement de betteraves sucrières.
Firstly, as regards consumer information, my group takes the view that every consumer must be able to rely on the fact that vodka is made from potatoes or cereals - these are of the essence - and sugar beet perhaps.