Des informations doivent être fournies concernant les options possibles et les divers aspects des différents types de pension.
Information must be provided regarding the options available and the various aspects of different pension types.
Toutefois, les informations doivent être fournies de manière à ce qu'on puisse les comprendre sans avoir besoin d'un diplôme en sciences alimentaires.
However, the information must be provided in such a way that you do not need a degree in food science to understand it.
Toutefois, les informations doivent être fournies aux passagers tout au long de leur itinéraire, y compris au sujet de toutes les compagnies auxquelles ils font appel pour ce voyage.
However, information must be provided to passengers during their whole itinerary, including about all the companies which they are using to make this trip.
Il est évidemment important d’établir clairement quelles informations doivent être fournies au consommateur, non seulement en vue de protéger ces produits, mais aussi pour offrir le droit de soulever des objections.
Naturally, it is important to set out clearly what information is to be provided to the consumer, not only in order to protect these products but also to provide the right to raise objections.