Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“informations disponibles sur” in English

19 examples
La première concerne les informations disponibles sur les bénéficiaires finaux.
The first concerns the information available on end beneficiaries.
Je pense que nous voulons mettre toutes les informations disponibles sur la table avant de songer à tirer des conclusions.
I think we want to get all that information on the table before any of us jump to conclusions.
Outre les informations disponibles sur l'internet, il nous faut aussi fournir des conseils par le biais des canaux traditionnels.
In addition to information available on the Internet, we need to provide guidance through traditional channels as well.
Selon les dernières informations disponibles sur la catastrophe de Lockerbie, la bombe aurait été déposée à Heathrow, où la sécurité est excellente.
The latest information on the Lockerbie disaster suggests that the bomb was in fact planted at Heathrow, where security is very good.
Les programmes d'informations disponibles sur l'internet devraient être conviviaux et amener facilement la personne intéressée au document qu'elle recherche.
Information programmes available on the Internet should be user-friendly and easily guide the interested person to the document for which they are searching.
En outre, la pléthore d'informations disponibles sur l'internet, certaines fiables et d'autres beaucoup moins, vient considérablement accentuer la confusion et l'incertitude.
Moreover, the flood of information via the Internet, some of which is reliable and some not, adds greatly to the confusion and uncertainty.
Je suis novice sur le site " Twitter " et je dois dire que je suis plus que surpris et impressionné de voir la quantité d'informations disponibles sur ce site de l'Union européenne.
I am a recent participant in the 'Twitter' site and I have to say that I am more than surprised and impressed at how much information is on that site from the European Union.
Les informations disponibles sur l'état de santé des détenus sont toujours préoccupantes ; ils ont été transférés de force et poursuivent leur grève de la faim depuis le 20 octobre dernier.
Thirty-three people were killed when the security forces intervened on 19 December, and what news is available on the state of health of those detainees forcibly transferred who have been on hunger strike since 20 October last, remains alarming.
Ce système renforcera le dialogue et les informations disponibles sur les menaces et vulnérabilités communes; il facilitera également la coopération et la coordination entre les États membres.
This system will strengthen dialogue and increase the information available on shared threats and vulnerabilities, as well as facilitate cooperation and coordination between Member States.
N'oublions jamais le drame de tous les transfusés qui ont été contaminés, faute de tests et de mesures de sécurité appropriés, même si, à l'époque, les informations disponibles sur le sida étaient insuffisantes.
May we never forget the tragedy of all those recipients of transfusions who were infected for want of adequate tests and safety measures - even if the information on AIDS available at the time was inadequate.
Troisièmement, la gamme de produits d'investissement offerts aux investisseurs de détail se développe sans cesse, mais les informations disponibles sur les produits ne permettent pas de comparer les mérites des produits.
Thirdly, the range of investment products for retail investors is constantly increasing, but the available product information does not permit comparison of the relative merits of products.
Elle entend également contrôler et évaluer les informations disponibles sur la présence et l'impact des substances ne figurant pas sur la liste des substances prioritaires ou sur la liste des substances dangereuses prioritaires.
It also aims to monitor and evaluate the available information on the presence and impact of substances not included in the priority list or the list of priority hazardous substances.
Il est urgent enfin d'avoir davantage d'informations disponibles sur les effets des ondes électromagnétiques et de se doter d'un régime unique pour les autorisations relatives à l'installation d'antennes et de relais comme le souligne le rapport.
There is an urgent need, finally, to have more information available on the effects of electromagnetic waves and to set up a single system for authorising the installation of aerials and relays, as the report stresses.
Nous demandons dès lors que toutes les informations disponibles sur les groupes d'experts existants soient rapidement publiées sur un site Internet, y compris les informations sur l'adhésion et les membres ainsi que celles sur tous les appels à candidatures.
So we ask for all information about the existing expert groups to be placed on a website in a timely manner, including information about membership and members and all calls for applications.
par écrit. - (PT) Il est urgent de trouver une solution au problème de l'insuffisance des informations disponibles sur les stocks de poissons d'eau profonde, ainsi que sur les captures, l'effort de pêche et leurs implications pour les populations de chaque espèce.
in writing. - (PT) A response is urgently needed to the problem of a lack of information on deep-sea fish stocks and also data on catches and fishing effort and their implications for the populations of each species.
Enfin, il me semble important que les États membres et la Commission mettent en place une banque de données centralisée destinée à recueillir toutes les informations disponibles sur les établissements accrédités, sur les produits traités, ainsi que sur la biovigilance.
Finally, it seems to me important that the Member States and the Commission should establish a centralised data bank which would receive all available information on approved establishments, on the products handled, and on bio-monitoring.
Expressions with “informations disponibles sur”
d'informations disponibles sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.