Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“informations dans le domaine” in English

6 examples
Il n'y a donc pas de raison qu'il y ait des obstacles pour les informations dans le domaine fiscal.
There is therefore no reason to have barriers where tax information is concerned.
La Commission n’entend pas invoquer ce manque d’informations dans le domaine de l’environnement et de la santé comme prétexte à l’inertie.
The Commission will not use this lack of information in the field of environment and health as an excuse for inaction.
L'échange d'informations dans le domaine douanier devrait, conformément au traité sur l'Union européenne, être établi dans le cadre du traité CE.
Under the terms of the TEU, the exchange of customs information must be set within the framework of the EC Treaty.
Europol ne peut faire du bon travail que s'il est en mesure à la fois d'analyser et d'échanger des informations dans le domaine du trafic de la drogue.
Europol can only do a proper job if it is able to analyse, as well as exchange information, on drug trafficking.
L'Institut jouera, selon moi, un rôle important en Europe en tant que modèle, mais aussi en tant que diffuseur d'informations dans le domaine de l'égalité.
I believe that the institute will play an important role in Europe both as an inspiration and a disseminator of information in the field of equality.
Le principe de réciprocité du partage des informations dans le domaine fiscal est également en harmonie avec les accords conclus au sein de l'OCDE et du G20.
The principle of reciprocity in tax information sharing is also in line with the agreements within the OECD and the G20.
Troisièmement, elle fournira un système d'échange d'informations dans le domaine de l'alimentation animale, avec une référence particulière au système d'alerte rapide.
Thirdly, it will provide a system to exchange information in the field of animal nutrition, with particular reference to a rapid alert system.
Actuellement, les demandes de partage d'informations dans le domaine fiscal prennent tellement de temps que les administrations fiscales renoncent souvent à attendre l'information demandée.
Currently, requests for tax information sharing take so long that tax administrations often simply decide against waiting for the information.
Dans cette optique, je crois que nous devrions soutenir l'initiative du Conseil et de la Commission sur la fourniture et la collecte des informations dans le domaine énergétique, dans l'intérêt de l'Union européenne.
From this perspective, I believe we should support the initiative of the Council and the Commission on the supply and collection of information in the field of energy for the benefit of the European Union.
Par conséquent, le simple échange d'informations dans le domaine douanier repose sur deux fondements juridiques différents, ce qui n'est pas exactement favorable à l'objectif d'amélioration de la collaboration des autorités douanières.
The result is that merely the exchange of information in the customs sector has two different legal bases, which hardly serves the purpose of improving cooperation between customs administrations.
Comme M. Kovács l'a déclaré, il y a au sein de l'Union européenne une zone économique unique dans laquelle les informations dans le domaine fiscal devraient jouir de la même liberté de circulation que les personnes, de sorte que chaque État membre puisse appliquer son régime fiscal.
As Mr Kovács stated, there is a single economic area within the European Union in which tax information should enjoy the same freedom of movement as people, so that each Member State can apply its tax regime.
Ces deux dernières années, l'échange d'informations dans le domaine de la coopération judiciaire et de la coopération entre les services répressifs est devenu une priorité majeure pour l'Union européenne et ses États membres quant à leurs capacités de prévention et de lutte contre la criminalité.
Over the last couple of years, information exchange in the area of judicial and law-enforcement cooperation has become a high priority for the European Union and its Member States in the crime-prevention and crime-fighting potential.
Expressions with “informations dans le domaine”
d'informations dans le domaine15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.