Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“informations dans le cadre” in English

10 examples
De plus, nous avons déployé d'importants efforts pour diffuser les informations dans le cadre de cette action.
In addition, we have made substantial efforts to give out information within the scope of this action.
Nous espérons qu'il sera possible de négocier un meilleur accord en matière de remise d'informations dans le cadre de la procédure de décharge.
We hope that a better agreement will successfully be reached regarding the provision of information as an integral part of the discharge procedure.
Une seule personne - le président de la commission du contrôle budgétaire - peut demander des informations dans le cadre de la procédure de décharge.
There is only one person - the Chairman of the Committee on Budgetary Control - who is in a position to request information in connection with the discharge procedure.
Nous devrions être conscients que les informations dans le cadre de la chaîne alimentaire sont interprétées de façon trop restrictive et cela doit changer.
We should be aware that the information within the food supply chain is being interpreted too narrowly and this needs to change.
Le rapport est, au demeurant, très critique à l'égard du non-respect par les États membres de la notification des captures, des infractions et autres informations dans le cadre de la PCP.
The report is, nevertheless, quite critical of Member States' failure to comply with the notification of catches, infringements and other information relating to the CFP.
J’espère, Monsieur le Commissaire Dimas, que vous serez disposé à utiliser ces informations dans le cadre de votre prochaine révision, qui, espérons-le, ne se fera pas attendre aussi longtemps.
I hope, Commissioner Dimas, that you will be prepared to use this data in your next review, which I hope will not be as long in coming.
Nous avons, comme vous, tout intérêt à avoir une image globale des activités de tous les donateurs et nous faisons tout pour fournir plus d'informations dans le cadre d'un nouveau mélange de normes.
Like you, we have every interest in obtaining an overall picture on the activities of all donors and we are making every effort to provide more information under a new standard mix.
Il est extrêmement important d'établir une communication électronique, de manière à renforcer l'efficacité du transfert d'informations dans le cadre du système européen d'information sur les casiers judiciaires.
It is extremely important to set up electronic communication, so as to make the transfer of information within the framework of the European Criminal Records System more efficient.
La Commission s'est engagée à poursuivre l'initiative SLIM/Intrastat et les actions EDICOM en faveur des entreprises, conformément à la position du Conseil sur les besoins d'informations dans le cadre de l'Union économique et monétaire.
The Commission is committed to continuing with the SLIM/Intrastat initiative and the EDICOM actions for businesses, in accordance with the Council's position on the need for information in the framework of economic and monetary union.
L'adoption de procédures plus claires pour l'échange d'informations dans le cadre des procédures pénales permettra d'améliorer la collaboration entre les États membres et de renforcer la capacité des différents pays à lutter contre la criminalité.
Clearer procedures for the exchange of information in criminal proceedings will enhance cooperation between Member States and improve individual nations' abilities to combat crime.
Deuxièmement, attendrons-nous réellement l’évaluation que doit rendre la Commission à l’automne concernant la date et les conditions d’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie alors que nous avons déjà obtenu ces informations dans le cadre d’une correspondance?
Secondly, are we really going to wait for the assessment of the Commission in autumn, regarding the date and conditions of accession for Romania and Bulgaria, if we have already extracted this through an exchange of letters?
Les entreprises européennes auront la possibilité de fournir des biens, services ou informations dans le cadre de l'Union en respectant les normes de l'État membre où elles sont établies et dès lors, dans des circonstances ordinaires, sans être prisonnières de 14 ordres juridiques différents.
European companies will be able to offer goods, services and information within the Union in accordance with the regulations of the Member State in which they are established and, therefore, in normalised circumstances, without being bound by 14 different sets of legislation.
Les députés non inscrits approuvent les deux actions communes concernant l'amélioration de l'échange d'informations dans le cadre de la lutte contre la contrefaçon de documents de voyage et l'introduction d'une norme minimale en ce qui concerne la fourniture d'équipements aux autorités compétentes.
The non-attached Members endorse both the joint action on the improved exchange of information to combat counterfeit travel documents and the joint action to introduce a minimum standard for the equipment used by the responsible authorities.
Expressions with “informations dans le cadre”
d'informations dans le cadre9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.