Nous ne disposons pas d'informations complètes et fiables, car la presse étrangère s'est vu refuser l'accès au pays.
We do not have complete, reliable information as the foreign press has been refused access.
À cet égard, il est également nécessaire que les États membres et la Commission coopèrent afin de communiquer des informations complètes et fiables.
In connection with this, there is also a need for Member States and the Commission to cooperate in the provision of comprehensive and reliable information.
La Cour nous rappelle également la nécessité absolue d'obtenir des informations complètes et fiables de la part de tous les États membres en matière de corrections financières.
The Court also reminds us of the essential role of complete and reliable information from all Member States on financial corrections.
J'appuie l'avis du Parlement européen et l'obligation qu'il impose aux États membres d'exercer un contrôle véritable sur la dépense des fonds du budget de l'Union européenne et de fournir des informations complètes et fiables dans ce domaine.
I support the opinions of the European Parliament and its requirement for the Member States to exercise real control over the spending of funds from the EU budget and also to provide full and reliable information in this area.