Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“informations communiquées par” in English

15 examples
Troisièmement, les informations communiquées par quelques États membres étaient lacunaires.
Thirdly, some of the information submitted by some Member States was incomplete.
Les informations communiquées par la Commission sur ce point ne me paraissent pas complètes.
I do not believe I have had full information from the Commission.
Comment les informations communiquées par le gouvernement israélien ont-elles été utilisées ?
In what way has the Commission made use of the information provided by the Israeli Government?
Il importe également que les informations communiquées par les autorités présentent aussi les motifs des décisions.
It is also important that authorities should also inform the public about the reasons for their decisions to a much greater extent.
Les autorités égyptiennes font des efforts louables pour enquêter sur la base des informations communiquées par le HCNUR.
The Egyptian authorities are making welcome efforts to investigate the information provided by the UNHCR.
membre de la Commission. - Les choses ont évolué depuis les informations communiquées par la Commission à la commission du développement en janvier dernier.
Member of the Commission. - Things have moved on since the Commission's update to the Committee on Development in January of this year.
Ce n’est pas totalement satisfaisant, car les informations communiquées par celle-ci peuvent ne pas être conformes aux meilleures pratiques de santé publique.
That is not entirely satisfactory, because the information being made available by the industry might not be consistent with best public health practice.
Selon les informations communiquées par l'association turque de défense des droits de l'homme, ces enfants et ces jeunes auraient également été maltraités en prison.
According to information provided by the Turkish Union for Human Rights, these children have also been mistreated in prison.
Selon les informations communiquées par les militants d'ONG qui s'efforcent de protéger ces émigrants, des sommes incroyables ont été exigées, jusqu'à 8 000 dollars par personne libérée.
According to the information provided by NGO activists working for the protection of these emigrants, incredible sums were requested, reaching up to USD 8 000 for the release of each person.
Sans ces informations communiquées par les États membres, nous aurons tous, Commission comme Parlement, des difficultés à honorer la résolution adoptée par le Parlement européen cette année.
Without this information from the Member States, we will all - the Commission and the Parliament alike - have difficulties in complying with this year's European Parliament resolution.
Sur la base des informations communiquées par les États membres, nous prévoyons une augmentation de l'APD collective de l'UE de 49 milliards d'euros en 2008 à 53,4 milliards d'euros en 2009 et 58,7 milliards d'euros en 2010.
On the basis of the information gathered from Member States, we foresee the EU collective ODA increasing from EUR 49 billion in 2008 to EUR 53.4 billion in 2009 and EUR 58.7 billion in 2010.
Sur la base des informations communiquées par le Conseil, la commission de l’industrie a estimé que l’approche préconisée par celui-ci était cohérente et permettait de simplifier la proposition initiale de la Commission européenne.
On the basis of information provided by the Council, the Committee on Industry felt that the Council’s recommended approach was consistent and made it possible to simplify the Commission’s original proposal.
Sur la base des informations communiquées par la Commission au mois de juillet, et d'où il est appert qu'elle s'est prononcée sur le recours en déléguant ses pouvoirs à M. Monti, membre de la Commission, cette dernière pourrait-elle répondre aux questions suivantes:
According to the Commission's announcement in July, it had taken a decision on the complaint, on the authorization of Commissioner Monti.
Les informations communiquées par les États membres à la Commission et les données pertinentes transmises par le Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration, le CIRÉFI, aide la Commission à prendre ses décisions.
The information referred to the Commission by the Member States, along with the valuable data provided by the Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration (CIREFI), help the Commission to come to its conclusions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.