Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“informations claires sur” in English

17 examples
Nous sommes sans informations claires sur son fonctionnement.
We have no clear information on how it is working.
Des informations claires sur la tarification des billets d'avion sont un problème particulièrement important.
Clear information on flight ticket pricing is a particularly important issue.
Nous avons, entre autres choses, besoin d'informations claires sur le financement du travail climatique dans les pays en développement.
We need, among other things, clear information on the financing of the climate work in the developing countries.
Cependant, la Commission doit encore fournir des informations claires sur l'impact que risque d'avoir la libéralisation des services postaux sur l'emploi.
However, the Commission has yet to provide clear research on the impact that the liberalisation of postal services is likely to have on employment.
L'intention n'est pas de fournir plus d'informations, mais bien des informations claires sur une base européenne unique. Si nous y parvenons, j'en serai très heureux.
The intention is to provide not more information, but clear information with a single European basis; and, if that succeeds, I shall be very pleased.
Nous avons par exemple financé une étude menée en commun par l'Espagne et le Portugal, afin de récolter des informations claires sur les ressources hydriques communes.
For example, we financed a joint Spanish/Portuguese study to get the facts on their common water resources.
Globalement, il est important d'exiger des informations claires sur de nombreux points et de voir les autorités aider le public à comprendre les informations dont il dispose.
It is important in general too that on many points it is required that the information given is supplied in language that is clear and that the authorities help the public to understand the information that is available.
Je ne suis pas opposé au principe de donner aux citoyens des informations claires sur des personnes extrêmement dangereuses qui pourraient être recherchées pour des crimes très graves.
I am not opposed to the principle of giving the public absolutely clear information on the existence of extremely dangerous individuals who may well be wanted for very serious crimes.
Nous avons besoin d'informations claires sur l'identité de ces personnes afin de leur permettre d'avoir accès à l'enseignement, aux services sociaux, aux soins de santé et au logement.
We need to be clear about people's identity in order to allow them to have access to schools, social welfare, health care and housing.
Je pense également que la transparence s'impose et qu'elle passe par la mise à disposition d'informations claires sur le montant global des dépenses fixes du budget du Parlement européen.
I also believe that transparency is required, which therefore means providing clear information about the overall volume of fixed expenses in the European Parliament's budget.
Je comprends les préoccupations soulevées concernant la difficulté d'obtenir des informations claires sur les professionnels de la santé lorsque l'on cherche à recevoir des soins de santé à l'étranger.
I understand the concerns raised regarding the difficulty of getting clear information on health professionals when seeking health care abroad.
Aussi, au cours de nos travaux concernant cette proposition, nous avons eu le sentiment qu'il était vital de veiller à ce que les consommateurs reçoivent des informations claires sur les fibres et les textiles qu'ils achètent.
Therefore, in our work on this proposal, we felt it was vital to ensure that consumers receive clear information on the fibres and textiles that they purchase.
Nous demandons aux États membres de présenter davantage d'informations, mais aussi de faire la distinction entre la fraude et les irrégularités pour être en mesure de présenter des informations claires sur la fraude et les irrégularités.
We are asking Member States to present more information and also to distinguish better between fraud and irregularities in order to be able to present clear information on both fraud and irregularities.
En ce qui concerne les consommateurs, la proposition vise à leur garantir des informations claires sur les prix et les frais supplémentaires avant de signer un contrat, et ce quel que soit l'endroit dans l'UE où ils effectuent leur achat.
As for the consumers, this proposal aims to ensure that, no matter where in the EU they make their purchases, they have access to clear information about prices and additional charges before signing a contract.
Par conséquent, je pense qu'il est particulièrement approprié de préparer une brochure multilingue qui fournirait aux conducteurs et aux entreprises des informations claires sur les réglementations sociales en vigueur dans les États membres.
Therefore, I think it is a particularly valuable idea to prepare a multilingual brochure which would give drivers and undertakings clear information about social rules in different Member States.
Un troisième et dernier exemple de solution serait de donner aux consommateurs les moyens de faire des choix éclairés quant aux produits qu'ils achètent, en leur fournissant des informations claires sur l'empreinte écologique de chaque produit.
A third and final area would be to empower consumers to make informed choices on what products they buy, through the provision of clear information on the carbon footprint of each product.
Le projet de directive sur les droits des consommateurs visant à garantir aux consommateurs des informations claires sur les prix et les frais supplémentaires avant de signer un contrat, et ce quelque soit l'endroit dans l'UE où ils effectuent leur achat.
The draft directive on consumer rights is aimed at ensuring that, no matter where in the EU they make a purchase, consumers have access to clear information about prices and additional charges before signing a contract.
Cet aspect couvre un grand éventail de questions comme la transparence des informations démographiques, le libre usage de la langue tibétaine ainsi que des informations claires sur des prétendus incidents impliquant des groupes ethniques minoritaires et des dissidents.
It covers a wide range of issues such as the transparency of demographic information, the free use of the Tibetan language as well as open and clear information on alleged incidents involving ethnic minority groups and dissidents.
Expressions with “informations claires sur”
d'informations claires sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.