Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“informations alarmantes” in English

8 examples
On dispose également d'informations alarmantes à propos d'activités de fabrication clandestine d'alcool par des particuliers, de contrebande, etc.
There is also alarming intelligence about illicit distilling, smuggling etc.
- Monsieur le Président, de plus en plus fréquemment, des informations alarmantes nous parviennent de Corée du Nord concernant les nombreuses violations des droits de l’homme.
Mr President, more and more frequently, alarming information is reaching us from North Korea about widespread infringements of human rights.
Il existe des informations alarmantes indiquant que certains décideurs de la Commission ont l'intention de réduire de manière drastique le budget de la politique de cohésion à partir de 2014.
There is some alarming information indicating that some of the decision-makers in the Commission intend to cut the cohesion policy budget drastically from 2014.
Depuis la mi-février, les combats se sont intensifiés à la fois dans la capitale et dans l'Ouest du pays, avec l'existence d'informations alarmantes indiquant une utilisation croissante de l'artillerie lourde contre des civils.
Since mid-February, fighting has intensified both in the capital and in the west of the country, with alarming reports indicating the increasing use of heavy artillery against civilians.
Depuis la mi-février, les combats se sont intensifiés à la fois dans la capitale et dans l'Ouest du pays, avec l'existence d'informations alarmantes indiquant une utilisation croissante de l'artillerie lourde contre des civils.
Fighting has intensified since mid-February both in the capital and in the western part of the country, and alarming news of the increasing use of heavy artillery against civilians continues to reach us.
.- Je suis très heureux que la résolution que nous avons élaborée, Mme Lulling et moi-même, à la suite des informations alarmantes que nous ont transmises les apiculteurs européens, ait été adoptée à une large majorité par notre Parlement.
I am very happy that the resolution drawn up by Mrs Lulling and myself, following the alarming information forwarded to us by European beekeepers, has been adopted with a large majority by our Parliament.
(EN) Monsieur le Président, "violence", "nombre élevé de victimes", "centaines de morts et de blessés en Chine lors du soulèvement dans la province du Xinjiang": telles sont les informations alarmantes que nous avons reçues il y a 10 jours.
Mr President, 'violence', 'a high number of casualties', 'hundreds dead and wounded in China in the uprising in Xinjiang province': those were the alarming reports we received 10 days ago.
Les organisations de défense des droits de l'homme envoient des informations alarmantes concernant l'arrestation de près de 100 militants et la détention illégale de Mme Aung San Suu Kyi, lauréate du Paix Nobel de la paix, pour une nouvelle année.
Organisations defending human rights are sending out alarming information on the arrest of some 100 activists and the illegal detention of Mrs Aung San Suu Kyi, winner of the Nobel Peace Prize, for yet another year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.