Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“informations échangées” in English

14 examples
Toutes les informations échangées et recueillies seront partagées par les États membres de l'UE et, bien sûr, le cas échéant, avec les pays des Balkans occidentaux.
All the information exchanged and collected will be shared by EU Member States and, of course, when appropriate, with the countries of the Western Balkans.
Troisièmement, au même titre que les États membres sont informés de l’usage de l’information, les personnes doivent également être averties des informations échangées.
Thirdly: in addition to the Member States’ being informed of how the information is used, the individual too must be told what information has been given out.
Si les informations échangées sont basées sur des profils psychologiques douteux ou sur des extractions de données, ou si elles sont obtenues par la torture, quelle valeur ont-elles?
If the information shared is based on dubious profiling or data-mining exercises, or if it is tainted by torture, what value does it have?
La proposition stipule clairement que les informations sont échangées à des fins de surveillance et elle prévoit la protection de la confidentialité (le point important évoqué) des informations échangées.
The proposal makes clear that information is exchanged for supervisory purposes and it provides for protection of the confidentiality - the important point mentioned - of the information exchanged.
De plus, nous espérons qu'il sera possible de s'occuper de la question sensible des informations échangées par les organisations terroristes via l'internet, et que cette question pourra faire l'objet de nouveaux forums.
In addition, we hope that it will be possible to tackle the sensitive issue of information exchanged by terrorist organisations thanks to the Internet, and that this matter might be the subject of future forums.
Pour ce qui est des relations entre Eurostat et les offices statistiques nationaux, nous ne devons pas négliger les questions de protection des données en ce qui concerne les informations échangées entre les administrations.
As for relations between Eurostat and National Statistics Services, we must not overlook issues of data protection regarding information passed between administrations.
La Commission a constaté que les États membres n'ont pas toujours confiance dans les informations échangées entre les pays, et je pense dès lors qu'il est opportun de renforcer la coopération en cours entre les États membres dans ce domaine.
The Commission has observed that the Member States do not always have confidence in the information exchanged between countries, and I therefore think it a good idea now to strengthen the ongoing cooperation between the Member States in this area.
S'il ne doit y avoir aucune restriction aux échanges sur la base du secret bancaire ou d'autres exigences visant à défendre les intérêts fiscaux nationaux, le respect des droits des contribuables et la stricte confidentialité des informations échangées doivent s'appliquer.
While there should be no restrictions on exchange on the basis of bank secrecy or domestic tax interest requirements, respect for taxpayers' rights and strict confidentiality of information exchanged must apply.
par écrit. - (SV) La délégation modérée au Parlement européen a voté aujourd'hui en faveur du rapport d'Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE, ESP) sur l'échange d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres et sur le contenu des informations échangées.
in writing. - (SV) The Moderate Delegation in the European Parliament has today voted in favour of the report by Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE, ES) on the exchange of information from criminal records between Member States and on the content of the information exchanged.
Expressions with “informations échangées”
informations échangées entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.