Monsieur le Président, dans le document original en anglais, la Commission utilise le terme information society, et non pas celui de knowledge society.
Mr President, in the original paper in English, the Commission uses the words 'information society' and not 'knowledge society' .
Sur son site Internet (http ://europa.eu.int/information_society/eeurope/benchmarking/index_en.htm), la Commission propose une liste de références qu'elle doit publier.
The Commission' s website (at http://europa.eu.int/information_society/eeurope/benchmarking/index_en.htm) provides a list of the benchmarks to be published by the Commission.
Selon le document 2000 IDC/World Times Information Society Index, publié en février, la Suède a dépassé les États-Unis en tant que leader de l'économie de l'information.
According to the "2000 IDC/World Times Information Society Index" , published in February, Sweden has overtaken the United States as the leading information economy.
C'est pourquoi par exemple, des initiatives telles que la Regional Information Society Initiative - dans le cadre de laquelle des régions se livrent en outre à une coopération transfrontalière - et l'échange des meilleures pratiques en termes de promotion de l'innovation sont si importants.
That is why initiatives such as the regional information society initiative, in which the regions cooperate - across national borders, incidentally - and exchange best practices in the field of innovation support, are so important.