Le protocole ne fournit toutefois aucune information précise sur l'état des ressources halieutiques en Angola.
What the Protocol lacks, however, is precise information on the state of fish stocks in Angola.
Le bruit court également que les États membres ne disposent d’aucune information précise sur l’ampleur du problème, à l’intérieur de l’Union européenne ou dans les pays de destination.
It has also transpired that Member States have no precise information on the scale of the problem, within the European Union or involving it as a destination.
C'est cependant avec une grande déception que je constate que le discours de M. Barroso ne contenait aucune information précise sur la réforme de la politique agricole commune ou sur la politique de cohésion.
I note with great disappointment, however, the fact that in Mr Barroso's speech, there was no specific information about reform of the common agricultural policy or cohesion policy.
Les compteurs intelligents, permettant aux consommateurs de disposer d'une information précise sur l'état de leur consommation et de renforcer l'efficacité énergétique, devraient être installés dans 80 % des foyers d'ici 2020.
Smart meters, allowing for consumers to be precisely informed of their consumption and promoting energy efficiency, are provided with a target of 80% of consumers to be reached by 2020.
Le Parlement étant la seule institution européenne démocratiquement élue et chargée de représenter directement les citoyens et contribuables européens, j'estime que nous sommes en droit de disposer d'une information précise sur la gestion de l'ensemble des crédits.
Given that Parliament is the only European institution that is democratically elected and that represents European citizens and taxpayers directly, I believe we have the right to know exactly how all the appropriations are managed.
Je crois qu’il s’agit d’une affaire grave, car nous ne disposons d’aucune information précise sur ce qu’est devenu ce citoyen marocain; il semblerait qu’il soit à présent détenu dans une prison marocaine, où il est notoire que les droits de l’homme ne sont pas respectés.
I believe that this is a serious matter, insofar as we have no precise details about where this Moroccan citizen ended up; it would appear that he is now being held in a Moroccan prison in which human rights are notoriously overlooked.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.