News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“information pour tous” in English
7 examplesUne société de l'information pour tous
Information society for All
Le document s'intitule "eEurope 2005 : une société de l'information pour tous".
The document is entitled: 'eEurope 2005: An information society for all'.
Le titre de tout le programme est éloquent : la société de l' information pour tous.
This initiative is impressively entitled: "An Information Society For All" .
C'est une condition essentielle à la création de l'eEurope, la société de l'information pour tous.
That is a crucial precondition for the creation of eEurope: an information society for all.
La société de l' information pour tous est un objectif beaucoup trop modeste, trop commercial et culturellement trop limité.
The information society for all is too undemanding, too commercial and too culturally restricted a goal.
C'est la seule façon de proposer des biens publics essentiels pour le développement d'une société de l'information pour tous.
This is the only way to offer public goods which are essential to developing an information society for all.
Une société de l' information pour tous, c' est certainement l' orientation donnée par Monsieur le Commissaire à ce processus.
An information society for all is certainly an area of focus for the Commissioner in this process.
L’Union en a tenu compte de nombreuses manières différentes, notamment par l’intermédiaire du programme "Une société de l’information pour tous".
The EU has taken this into account in many different ways, including the Information Society for All Programme.
Ces rapports sont la concrétisation des principes déterminés lors des Conseils européens successifs pour "une société de l'information pour tous".
These reports formalise the principles laid down at successive European Councils for 'an information society for all'.
L'objectif est d'accroître la liberté de choix des consommateurs et, partant, de contribuer à l'établissement d'une société de l'information pour tous.
This is to increase consumers' choice and thus to contribute to the establishment of an information society for all.
Comme le suggère le rapporteur, la réutilisation et l'exploitation commerciale des documents du secteur public engendrent une véritable société de l'information pour tous.
Re-use and commercial exploitation of public information, as proposed by the rapporteur, will lead to a real information society for all.
Objet : Crédits en faveur de l'initiative -Europe L'initiative de la Commission relative à une société de l'information pour tous, l'initiative e-Europe, est très ambitieuse.
Subject: Release of financial resources for implementation of the Europe initiative The Commission's initiative for an information society for all, eEurope, is very ambitious.
Ce programme s' inscrit dans le cadre de l' initiative e-Europe "Une société de l' information pour tous" de l' Union européenne (UE) lancée par la Commission en décembre 1999.
This programme is part of the e-Europe initiative, "an information society for all" by the European Union (EU), launched by the Commission in December 1999.
Toutefois, les nouvelles technologies doivent être acceptées par tous les acteurs - publics comme privés - si l’on veut que s’épanouisse une société de l’information pour tous.
However, new technologies must be embraced by all actors – both public and private – for a successful information society for all.
Il faut également s' entendre avec les partenaires sociaux par exemple sur le télétravail et la formation professionnelle, s' il s' agit d' une société de l' information pour tous.
We also have to reach agreement with management and labour, for example, on the subject of remote working and vocational training, if what we are talking about is an information society for all.
Une société de l'information pour tous. Initiative de la Commission pour le Conseil européen extraordinaire de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000" [COM(1999)687 - C5-0063/2000 - 2000/2034 (COS)]
Report (A5-0067/2000) by Mrs Read, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on Europe - An Information Society For All: Commission initiative [COM(1999)687 - C5-0063/2000 - 2000/2034(COS)] for the Special European Council in Lisbon on 23/24 March 2000
C'est la raison pour laquelle la société de l'information pour tous est l'un des grands axiomes de la stratégie de Lisbonne en faveur de la mise en place de marchés ouverts et concurrentiels.
This is why the information society for all is one of the Lisbon Strategy postulates for open and competitive markets.
Pour atteindre les objectifs du Sommet de Lisbonne en matière d'entreprenariat et de transition vers une société de l'information pour tous, nous avons besoin d'entreprises dynamiques et compétitives.
To achieve the objectives of the Lisbon Summit on entrepreneurship and transition to an information society for all, we need dynamic and competitive businesses.
Ce sera possible grâce au rapport de Mme Niebler qui affecte les spectres radioélectriques qui, je l'espère, établiront également l'information pour tous les citoyens et pour les retraités en particulier.
This has all been made possible by Mr Niebler's report, which allocates radio spectra which, I hope, will be used to broadcast informative material for all the citizens, especially pensioners.
Les systèmes satellitaires ont l'extraordinaire avantage de rendre possible cet objectif politique que constitue l'accès universel à la société de l'information pour tous les citoyens à un prix compétitif.
The amazing advantage of satellite systems is that they provide the means to achieve the political objective of universal access by all citizens to the information society - at competitive prices.
Expressions with “information pour tous”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
