Nous avons soutenu une application rapide et exigeante de la traçabilité lors de ce vote afin d' assurer une traçabilité sans faille et une information claire et transparente et sommes satisfaits des résultats.
During this vote, we supported the rapid and rigorous application of traceability, with a view to ensuring unfailing traceability and clear and transparent information, and we are satisfied with the results.
Enfin je regrette l'absence d'indication du recours à la pratique de l'enrichissement par adjonction de saccharose sur l'étiquette qui aurait permis une information claire et transparente à destination du consommateur.
Lastly, I am sorry there is no provision for indication on the label of enrichment through the addition of sucrose: this would have been a straightforward, transparent means of information for the consumer.
La protection de la santé est un droit pour le citoyen. A ce droit, il est possible de répondre avant tout par une information claire et transparente à laquelle doit contribuer un étiquetage lisible et facilement identifiable.
Citizens have the right to see their health protected and this can be done through clear and transparent information, and legible and easily recognizable labelling.
Le public doit, en effet, avoir la possibilité d'exprimer son avis, en disposant d'une information claire et transparente concernant la réalisation de certains projets publics et privés et en intervenant donc dans la procédure correspondante d'étude d'impact environnemental.
The public should in fact be able to express their own views and have available to them clear and transparent information on the implementation of specific public and private projects, and thus be able to take part in the environmental impact assessment procedure.