Concernant l'information des consommateurs et la transparence: la possibilité de comparer les prix et l'obtention d'une information adéquate sur les produits sont capitales pour les consommateurs.
On consumer information and transparency: price comparison and product disclosure information is critical for consumers.
Une bonne politique environnementale va de pair avec une information adéquate sur les questions environnementales, notamment la pollution, les éventuels dangers et les effets des accidents écologiques.
A good environmental policy goes together with proper information on environmental matters, including pollution, possible dangers and the effects of environmental accidents.
J'espère que le Conseil aboutira lui aussi rapidement à un avis positif sur les mesures décisives prises par ce Parlement en vue de garantir la traçabilité et une information adéquate sur les produits.
I hope that the Council, too, will quickly come to a positive conclusion on the decisive steps taken by this House towards ensuring traceability and adequate information on products.
J'insiste par ailleurs sur l'importance des initiatives qui permettront de fournir une information adéquate sur la réglementation sociale et la création d'une infrastructure appropriée et de parkings qui contribueront au respect de la loi.
I would also stress the importance of developing initiatives to provide adequate information about social rules, and create adequate infrastructure and car parks to ensure respect for the rules.