Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“informant sur” in English

6 examples
Il est très important que nous aidions les gens à faire leur choix à l'achat de matériel, en les informant sur le rendement énergétique du produit qu'ils comptent acheter.
It is very important that we should assist people making choices about purchasing equipment in knowing what the energy efficiency is.
Nous les gagnerons à notre cause tout d'abord en les informant sur ce que nous faisons déjà, en expliquant clairement où se situent les responsabilités, qui exerce une fonction voire qui néglige quoi.
First, we will win them over by informing them properly about what we are already doing, by giving them comprehensible information and making it clear where the responsibilities lie, who performs what functions and who may also be failing to do something.
Une lecture superficielle pourrait faire croire qu'il s'agit de protéger les consommateurs en les informant sur leurs droits et en les éduquant en matière de services financiers, bref d'en faire des interlocuteurs responsables et avertis de leur banque.
A cursory reading could lead one to believe that it is about protecting consumers by informing them of their rights and educating them about financial services; in short, about enabling them to have a responsible and informed relationship with their bank.
Bien sûr, Madame la Commissaire, ces inspections devraient aussi être utilisées pour mettre au point un service consultatif, qui aiderait les agriculteurs en les informant sur la meilleure façon de respecter et d'appliquer la législation dans leur exploitation.
Of course, Commissioner, these inspections should also be used to develop an advisory service to help farmers by informing them how best to comply with and apply the law on their farms.
Ces abus sont très souvent - et les événements récents nous le démontrent - le fait de criminels extrêmement bien organisés et informés qui, pour des sommes énormes, transportent des gens en détresse en les informant sur les lacunes et les faiblesses des législations de l'Union.
The system is very often abused - as recent events have shown - by extremely well organised and well-informed criminals, who, for enormous sums of money, transport people in distress, and provide them with information about the loop-holes and weaknesses in the laws of EU countries.
Lors des assemblées générales de sociétés, les actionnaires peuvent également avoir un rôle à jouer en termes de contrôle et, puisque c’est efficace, il serait bon d’instaurer une obligation de publication du procès-verbal dans une brochure informant sur la mesure justifiant la réunion.
In corporate meetings, shareholders can also have a role to play in terms of monitoring but, because this is effective, there must be provision for it to be obligatory to publish the minutes in an information pamphlet on the measure that is the subject of the meeting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.